"أعرف شيئًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey bilmiyorum
• bir şey bilmiyorum
• bir şey biliyorum
• hiçbir şey bilmediğim
• şey bildiğimi
• şey biliyorsam

Seks yapıyoruz, iyi güzel ama hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
خطر ببالي عندما مارسنا الجنس ولكنني لا أعرف شيئًا عنك

Altın kasası hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
على كل حال أنا لا أعرف شيئًا عن هذه النقود.

Bu konu hakkında bir şey bilmiyorum ama, size dürüst olayım.
لا أعرف شيئًا عن هذا لكن سأكون صريحاً معك

Ben de kızlar hakkında pek bir şey bilmiyorum.
أعني، أنا أيضًا لا أعرف شيئًا عن الفتيات.

- Ben şükredeceğin bir şey biliyorum galiba.
أعتقد أني أعرف شيئًا ما يمكن أن تكوني شاكرة من أجله ماذا ؟

Hakkında hiçbir şey bilmediğim Terör Kuşu olayı hakkında beni bilgilendirdiler.
لقد أخبروني عن إحتمالية رؤية "طائر رعب"، إذا ما كنت أعرف شيئًا.

Ama size yardımı dokunacak bir şey bildiğimi sanmıyorum.
إلّا أنني لا أظنني أعرف شيئًا من شأنه أن يساعدكم.

Ya onu kurtarabilecek bir şey biliyorsam?
ماذا إن كنت أعرف شيئًا قد يسقطها؟

Evet ama ekonomiye dair hiçbir şey bilmiyorum diyorum.
لأنك منتجة. حسنًا,لكن الذي أقوله أنني أي شيء لا أعرف شيئًا عن الاقتصاد

Son kez söylüyorum, ben hiçbir şey bilmiyorum!
للمرة الأخيرة، لست أعرف شيئًا. والآن أطلقوا سراحي.

İkincisi, milyon kez söylediğim gibi hiçbir şey bilmiyorum.
-ثانيًا: أخبرتُكَ مرارًا بأنّي لا أعرف شيئًا

- Yanlış bir şey. Bunu sen de biliyorsun. - hiçbir şey bilmiyorum.
والأمر كله خطأ وأنتِ تعلمين ذلك إيضًا أنا لا أعرف شيئًا -

- Bu konu hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
عندما هربتِ لستُ أعرف شيئًا بخصوص ذلك

O konuda hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف شيئًا عن ذلك

Bodrumdaki oda hakkında bir şey bilmiyorum. - Hiç görmediniz mi? - Oraya giremezdik.
لا أعرف شيئًا عن تلك الغرفة في القبو لا يمكننا المكوث فيها

Seni hakkında ben de bir şey bilmiyorum, önce sen başla da görelim.
لا، إسمع، لا أعرف شيئًا عنك، إذن، لماذا لا تبدأ أنت أولا؟

O teröristlerin bulunmasına yardım edecek bir şey bilmiyorum.
لا أعرف شيئًا قد يساعد في العثور على أولئك الإرهابيين

Köpekle ilgili bir şey bilmiyorum lan ben.
لا أعرف شيئًا عن أي كلب, يا رجل.

"Hayır, bayım, mücevher siparişiyle ilgili bir şey bilmiyorum."
"لا، سيدي، لا أعرف شيئًا عن طلب المجوهرات"

Ben işe yarayacak bir şey biliyorum.
أعتقد أنني أعرف شيئًا سيجدي نفعًا

Fakat kimsenin bilmediği bir şey biliyorum.
ولكني أعرف شيئًا لا يعرفه أحد

Senin Washington'a neden gittiğin hakkında hiçbir şey bilmediğim gibi.
مثلما لا أعرف شيئًا عن سبب ذهابكم لـ (واشنطن).

Peki ya bir şey biliyorsam?
ماذا لو كنت أعرف شيئًا ما؟