"أعرف طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yol biliyorum
• yolunu biliyorum
• bir yolu

Rotamız buradan geçiyor. Ama ben farklı bir yol biliyorum.
أن الطريق من هٌنا .و لكِن أنا أعرف طريقة أفضل

Bunu yapabileceğimiz başka bir yol biliyorum. Öyle mi? Heater'ın düğün kataloğu mu?
حسناً , أنا أعرف طريقة واحدةُ يمكننا بها فعل ذلك مخطط زفاف هيذر؟

Ben evde bu anlamaya bir yol biliyorum.
أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل

Kasanın anahtarına ulaşmanın bir yolunu biliyorum ama... yardımına ihtiyacım olacak.
أعرف طريقة لنحصل بها على مفتاح الصندوق ولكني سأحتاج إلى مساعدتك

Binadan kaçış yolunu biliyorum. Ama önce rehineleri bırakmalısın.
أعرف طريقة للخروج من المبنى لكن أولاً دع الرهائن

Yine de bunu göze alamayacağım. Ama bana güven. bir yolu olabilir.
على الرغم مِن هذا، لن أغامر ثق بي، قد أعرف طريقة

Kolay para kazanabileceğimiz bir yol biliyorum.
أنا أعرف طريقة واحدةُ يمكننا بها الحصول على بعض المال

Ama bunu telafi edebileceğin bir yol biliyorum.
لكنّي أعرف طريقة تمكنك من التعويض عن تلك الإهانة

Senin ve benim arkadaş olabileceğimiz bir yol biliyorum.
أعتقد أنني أعرف طريقة يمكن أن تجعلني أنا وأنت أصدقاء

Ateşi durdurabilecek bir yol biliyorum. Ama bunun için bazı özel şifalı bitkilere ihtiyacım var.
لعلّي أعرف طريقة تُبطئ الحمّى لكنّي سأحتاج بعض الأعشاب الخاصّة

Yeniden başlayabileceğimiz bir yol biliyorum.
أعرف طريقة يُمكننا من خلالها البدء من جديد.

Çekip gidebileceğin ama aynı zamanda gitmeyeceğin bir yol biliyorum.
أعرف طريقة ستمكّنك من الرحيل بدون الرحيل حقا

Eğer denersen, sanırım bir yol biliyorum.
اذن إن حاولت، فانا أعرف طريقة لإنقاذه

Para kazanabileceği bir yol biliyorum.
أعرف طريقة يمكنه بها جمع بعض المال

İkimizi yeniden bir araya getirebilecek bir yol biliyorum.
قد أعرف طريقة لنا لنعود إلى نفس الصفحة

Şey, para kazanabileceğiz bir yol biliyorum.
أعرف طريقة تمكنكما من كسب المال

Sanırım bunu yapan kişiyi bulmanın bir yolunu biliyorum ama bana yardım etmeniz gerekecek.
اسمعيني، أعتقد أنني أعرف طريقة لإيجاد الشخص الذي يقوم بهذا، ولكنني ساحتاج لمساعدتكِ

Canavarı temelli ortaya çıkarmanın bir yolunu biliyorum.
أنا أعرف طريقة لإخراج الوحش مرة واحدة وللأبد

Eğer bu mesajı alırsan, tekrar birleşmenin bir yolunu biliyorum.
إذا إستملت هذه الرسالة أعرف طريقة لجمع شملنا

Babana kızgınsan, ona gününü göstermenin bir yolunu biliyorum.
إذا كنت غاضبا من والدك أنا أعرف طريقة حقيقية لتوريطه

Evet, peki, kendini tamamen yalnız hissetmenin başka bir yolunu biliyorum.
حسنًأ، أعرف طريقة أخرى لأجعلك تشعرين بالوحدة

Durun bir dakika. İçeride olup olmadığını anlamanın bir yolu var.
انتظروا لحظة، إنّي أعرف طريقة لنكتشف لو كان في الداخل.