"أعرف عما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsettiğini bilmiyorum

Neden bahsettiğini bilmiyorum, yemin ederim. Bununla bir ilgim yok.
لا أعرف عما تتحدث أقسم أني لا شأن لي بهذا

Övgü için teşekkürler, Ama neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنا ممتن للإطراء ولكني لا أعرف عما تتحدث

Ben polis değilim. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لقد قلت لك أنا لست شرطياً لا أعرف عما تتحدث

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف عما تتحدث. تبحث عن حجة لأنك خسرت.

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Bilseydim bile, sana söylemezdim.
لا أعرف عما تتحدثين وحتى لو كنت أعرف فلن أخبرك

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. Delirmişsin sen.
يا رجل , أنا لا أعرف عما تتحدث عنه , أنت مختل

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun.
لا أعرف عما تتحدث - أنت تعرفين تحديداً عما أتكلم -

Neden bahsettiğini bilmiyorum tamam mı?
نعم , أسمع , لا أعرف عما تتحدث , إتفقنا ؟

Yapma, Freddy. Söyledim sana. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
بربك يا فريدى, لا أعرف عما تتحدث ولا هاتف خلوى واحد؟ سنحاول تقليل 5 سنوات من عقوبه السجن 25 عاماً

Yanlış adamla konuşuyorsun. Neden bahsettiğini bilmiyorum. Ve işe geri dönmem lazım.
كما سبق وقلت أخطأت بالرجل المطلوب أنا لا أعرف عما تتكلم ويجب أن أكمل عملي

Neden bahsettiğini bilmiyorum ve senden emir de almıyorum.
‫لا أعرف عما تتحدّثين ‫ولكنني لا آخذ أوامر منكِ

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
-لا أعرف عما تتحدث -أخبرني ما هي أيها الفتى الثري ؟

Dinle Jane, beni dinle. Lanet olsun, neden bahsettiğini bilmiyorum.
أصغي إلي يا (جين)، أصغي إلي لا أعرف عما تتحدثين

Neden bahsettiğini bilmiyorum, Green.
-هل هذا كل ما فى الأمر؟ -لا أعرف عما تتحدث ياجرين

- Bak, neyden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف عما نتحدث عنه , بالاضافة ان هذه الشقة خالية ,

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
إنني لا أعرف عما تتحدث عنه الآن

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
حسناً ، لكني لا أعرف عما تتكلمين

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف عما تتحدث- أنتِ تكذبين، وهذه ليست المشكلة-

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف عما يتحدث هل أنت مجنونة؟

Neden bahsettiğimi bilmemezlik numarası yapma. Neden bahsettiğini bilmiyorum be. Çekil üzerimden!
ـ لا تتظاهر إنّك لا تعرف عما أنا أتحدث ـ لا أعرف عما تتحدثين، أغربي!