"أعرف عن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberim

8 yıldır ortak olmamıza rağmen benim bile bundan haberim yoktu.
استمع، لم أكن أعرف عن هذا القرف حتى الآن فقط وكنا شركاء ثماني سنوات.

- Ahitten haberim var.
إننى أعرف عن هذا العهد - لقد نقض هذا العهد -

Bundan benim de haberim yoktu.
حتى أنا لم أكن أعرف عن هذا الموضوع

Bundan haberim yok muydu sanıyorsun?
أتظن أني لا أعرف عن هذا الهراء ؟

Üzgünüm, bunun olacağından haberim yoktu.
أنا آسفة لم أكن أعرف عن هذا الأمر

Hayır Cameron, ayvayı yedim çünkü partiden haberim yoktu.
لا كاميرون ، مقضي علي ، لأنني لم أكن أعرف عن هذا الحفله .

Niye benim bundan haberim yok?
لماذا لم أعرف عن هذا ؟

Bu konudan neden haberim yok?
كيف لا أعرف عن هذا ؟

Bundan nasıl haberim olmaz?
كيف لم أعرف عن هذا ؟