"أعرف كيفية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilirim
• nasıl
• öğretebiliriim

İşlerine gelince İngilizce'yi anlıyorlar. Ben Meksikalılarla başa çıkmayı bilirim.
أعرف كيفية التعامل مع المكسيكيين فقـد كنت أفعلهـا طـوال حياتي

İnsanlarla nasıI idare edeceğimi ve kazanan tarafta olmayı bilirim.
أنا أعرف كيفية إدارة الرجال واعرف كيفية اختيار الجانب الفائز

Tabii buna asla gerek olmazdı, çünkü ben kadınlarımı tatmin etmesini bilirim.
ليس ذلك كان لديك أي وقت مضى ل، لأن أنا أعرف كيفية الحفاظ على النساء بلدي راض.

Sanırım onları nasıl bulacağımı biliyorum. Her şey birbiriyle bağlantılı.
, أعتقد أنني أعرف كيفية العثور عليهم فكل شيء متصل

Her şey tamam, ama uygulamada bu işin nasıl yapılacağını bilmiyorum ben.
إذًا، لديّ تعليمات ولكن لا أعرف كيفية سيرورة ذلك من الناحية العملية.

Senin için nasıl yapılır bilmiyorum. Haklısın, doğru adam ben değilim.
أنا لا أعرف كيفية القيام إليك، أنت على حق لا أستطيع.

Ona ben öğretebiliriim. Tamam o zaman.
ما زلت أعرف كيفية تنفيذ كل شيء يمكنني تعليمه

Romantik aşkı bilirim, yalnız yabancılara özgü değil.
أنا أعرف كيفية القيام الرومانسية اليمين. وليس فقط للأجانب فو فو.

Rüzgâr nasıl yapılır, bilirim. Onu her zaman duyarım.
فأنا أعرف كيفية عمل الرياح، كنت أسمعها دوما

Kendi başına çocuk büyütmenin nasıl bir şey olduğunu bilirim.
أنظري , أنا أعرف كيفية رعاية صبي وحدكِ شاقة

Onların ciğerini bilirim ben, tamam mı? İnsanların düşündüğü kadar güvenilir insanlar değiller.
أنا أعرف كيفية سير تلك الأمور حسناً انهم لا يُعتمد عليهم كما يعتقد الناس

Dikiş atmışlığım var. nasıl konuşulacağını bilirim.
سابقاً عندما كنت في مناوبة قسم الطوارئ أنا أعرف كيفية التحدث معهم.

Bu insanların nasıl davrandığını nasıl düşündüğünü ve konuştuğunu bilirim.
أعرف كيفية التصرف، كيف يفكرون، وكيف يتحدثون.

Bir sorunlunun onu öldürmeden sorununu nasıl yok edebileceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيفية إزالة اضطراب من شخص بدون قتله

Size Svaziland'dan nasıl hikaye bulunur söyleyemem.
لم أستطع أن أعرف كيفية إيجاد مصدر قصة من سوازيلاند.

Geçimlerini sağlamak için suyun nimetlerine nasıl bağlı olduklarını bilmek isterim.
أريد أن أعرف كيفية إعتمادهم على سخاء المياه في حياتهم.

gazetenin nasıl işletileceğini bilmem.
أنا لا أعرف كيفية إدارة الصحف وأحاول تجربة كل شيء يدور فى ذهنى

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bileimiyorum Sana minettarım.
أنا لا أعرف كيفية الدفع. سأكون ممتنا إلى الأبد.

Sonra sen benim üstüme çık veya ben senin üstüne. nasıl yapıldığını biliyorum.
ـ أو قد أحصل على القمة منك ـ أعرف كيفية عمل ذلك, أقصد كيف نفعله على أرجوحة؟

Hala her şeyi biliyorum. Ona ben öğretebiliriim.
ما زلت أعرف كيفية تنفيذ كل شيء يمكنني تعليمه