"أعرف كيف أشكرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum
• Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum
• Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum
• sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum

O kadar keyifliyim ki bunu duymazdan geleceğim. Charlie, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
سأهمل ذلك لأني في مزاج جيد تشارلي، لا أعرف كيف أشكرك

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك

Sen ve ortağın... iyisiniz. Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum,dostum.
انا لا أعرف كيف أشكرك أنت وشريكك

Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك

Müfettiş, Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أيها المحقق ، لا أعرف كيف أشكرك

sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum, Peter.
لا أعرف كيف أشكرك يا بيتر 331 00: 18: 38,700

Adamım, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
يا رجل، أنا لا أعرف كيف أشكرك

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
.لا أعرف كيف أشكرك

Hayatımı kurtardığın için Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك على إنقاذي

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك.

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
- صحافة" -لا أعرف كيف أشكرك

Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
.. لا أعرف كيف أشكرك

Tamamıyla güvendesin. Efendim Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
بالتأكيد, لا أعرف كيف أشكرك يا سيدى

Son günümde bana gerçekten yardım etmeye çalıştın ve bunun için sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لقد حاولت حقاً مساعدتي في آخر يوم لي و لا أعرف كيف أشكرك على ذلك

Tam formumdayım Kaptan.. ..sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أفضل من أي وقت مضى أيها القبطان لا أعرف كيف أشكرك