| Nasıl oldu bilmiyorum, bir koltukta uyuyakalmışım. Çok yorulmuşum galiba. | Open Subtitles | ولا أعرف كيف حدث هذا لكننىسقطتنائمةفىالكرسى,لابد أننىكنتمرهقةجداً. |
| Tanrım, bu utanç verici. Nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | يا إلهي هذا محرج للغاية لا أعرف كيف حدث هذا |
| Uyandım ve buradaydı. Nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | انا فقط إستيقظت ووجدته هنا لا أعرف كيف حدث هذا |
| Nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | اللعنة .. لا أعرف كيف حدث هذا. |
| Bu Nasıl oldu bilmiyorum. | TED | لا أعرف كيف حدث هذا. |
| Bu Nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف حدث هذا. |
| Bu Nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث هذا |
| Bak, bu Nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | إسمع لا أعرف كيف حدث هذا |
| Bu nasıl oldu, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف حدث هذا |
| Oh, Graham, Nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | جراهام)، لا أعرف كيف حدث هذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 