"أعرف لكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorum

Tüm bu temiz hava saçlarımı dağıtıyor ve daha ne kadar mızmızlanırım bilmiyorum.
كل هذا الهواء النقي يجعل شعري يتحرك ولا أعرف لكم من الوقت يمكنني الشكوى

Bunu ne kadar sır olarak tutabilirim bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت سأستطيع إخفاء الأمر

Artık bu eski millet yaşıyor olacak ne kadar bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت سيبقي هؤلاء العجائز أحياء

Bunu daha ne kadar yapabileceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف لكم من الوقت أستطيع الاستمرار فى هذا

Bizimle ne kadar kalmayı düşünüyorsun bilmiyorum ama çalışma arkadaşlarına kendini böyle sevdiremezsin.
أنا لا أعرف لكم من الوقت تخطط للبقاء معنا لكن هذه ليست الطريقة التى تحبب بها زمالائك بك

Daha ne kadar devam edebiliriz bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت أيضا نستطيع الاستمرار بهذا.

Bu saklambacı daha ne kadar devam ettirebiliriz bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت بـوسعنا إبقاء لـعبة الإختباء هذه مـستمره.

Ne kadar orada kalacak ya da acaba buraya bir daha dönecek mi bilmiyorum.
أنا لا أعرف لكم من الوقت سيظل هناك أو إذا كان سيعود على الإطلاق أعنى

Her neyse, önemli olan davayı yeniden açtırabilmek... çünkü içeride ne kadar dayanabileceğini bilmiyorum.
على أية حال ,الأمر الأهم الآن هو إعادة فتح ملف القضية... لأنني لا أعرف لكم من الوقت يستطيع الصمود هنا

O makinede ne kadar durduğumu bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت بقيت في الآلة

Ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت أستطيع أن أمسكه

Burada daha ne kadar kalabiliriz bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت يمكننا البقاء هنا

Onları daha ne kadar uzak tutabilirim bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت أستطيع مماطلتهم

Daha kaç kere söyleyeceğim bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت يمكنني أن أخبرك

Bu telefonu ne kadar uzun süre kullanabilirim bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت سأستخدم هذا الهاتف

Bağışıklık aşısının daha ne kadar etki edeceğini bilmiyorum.
لا أعرف لكم سيدوم مفعول المحفز

Orada ne kadar süre kaldı bilmiyorum.
لا أعرف لكم من الوقت ظل هاك

bilmiyorum iyimisin?
أنا لا أعرف. لكم كل الحق؟