"أعرف ماهو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu biliyorum
• ne olduğunu bilmiyorum

Bir işlev bozukluğu dışında neden var mı bilmiyorum ama ne olduğunu biliyorum.
ولستُ متأكداً إن كان هنالك سبب إو إنه خللٌ في الأداء و لكني أعرف ماهو

Muhbirin ne olduğunu biliyorum.Kimin muhbiri?
أجل، أجل أعرف ماهو المخبر، مخبر لحساب من؟

- Şiltenin ne olduğunu biliyorum, Michael.
-أنا أعرف ماهو الفوتون , مايكل

Bazı kadınlar bunu onlar için yapmamı isteyecekler ve ben ne olduğunu bilmiyorum.
امرأة ما تردني أن أفعل هذا وأنا لا أعرف ماهو

Sana içinde şampuan, lavanta, deodorant, tonik olan ...küçük bir hediye kutusu getirdim ki gerçekten bunun ne olduğunu bilmiyorum, sırf annem tavsiye etti diye getirdim.
واحضرت لكي صندوق هديةِ صَغيرِ مع شامبو وبالحقيقه لا أعرف ماهو لكن أمَّي إقترحتْها.

Canlı kalmam senin için bir şey ifade ediyor demektir ama ne olduğunu bilmiyorum ve ilgilenmiyorum.
لابد وأني أعني لك شيئًا وأنا حية لكني لا أعرف ماهو ولا اكترث

Evet, türevin ne olduğunu biliyorum.
نعم.. أعرف ماهو المشتق

Çünkü ben bile karbüratörün ne olduğunu biliyorum!
لأني حتى لا أعرف ماهو "المكربن"؟

Tabii ki ne olduğunu biliyorum.
بالطبع، أعرف ماهو

İkili sayı sisteminin ne olduğunu biliyorum!
أعرف ماهو النظام الثنائي

- Bunun ne olduğunu biliyorum. - Ne?
ـ رباه، أعرف ماهو هذا ـ ماهو؟

Evet, akıllı popo, bunun ne olduğunu biliyorum.
أجل , أيها الحذق , أعرف ماهو

ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ماهو

- O... - ne olduğunu biliyorum.
...إنّه - ...أعرف ماهو..

Baba, onun ne olduğunu biliyorum.
أبي أعرف ماهو.

ne olduğunu bilmiyorum ama kulağa fahişe adı gibi geliyor.
لا أعرف ماهو هذا، لكن تبدو وكأنّها عاهرة.

Sihirli bir miktar vardır. Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
هناك توازن ساحر . لا أعرف ماهو.

- Bir şey arıyorum. Henüz ne olduğunu bilmiyorum.
انا أبحث عن شيء، لا أعرف ماهو بعد

ne olduğunu bilmiyorum. Beni bir şekilde kendine bağlıyorsun.
لا أعرف ماهو لديك نوع من التأثير علي

- Bir sebepten dolayı burada olduğuna inanıyorum. ne olduğunu bilmiyorum ama.
-أؤمن أنّك هنا لسبب، إنّما لمْ أعرف ماهو بعد

Onun ne olduğunu bilmiyorum, ama erkek arkadaşım değil.
لا أعرف ماهو ولكنه ليس عشيقي