| Kadın kalp krizi geçiriyor. Sanırım Ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | السيدة تصاب بأزمة قلبية أظن انني أعرف ما هذا |
| Tanrım. Sanırım Ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، أعتقد أني أعرف ما هذا |
| Sanırım Ne olduğunu biliyorum. Dinlememe izin verin. | Open Subtitles | أظنني أعرف ما هذا دعني فقط أستمع |
| Şey, teşekkür ederim. Ne olduğunu bilmiyorum ama yine de teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف ما هذا لكن شكراً على أى حال |
| Kahretsin, bunlardan daha fazla almalıyım. - Bunun Ne olduğunu bilmiyorum, ama sevdim. | Open Subtitles | اللعنة, يجب أن أحصل على المزيد من هذا ,لا أعرف ما هذا |
| Hayır, Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا, ولكن, أنا.. أنا.. أنا لا أعرف ما هذا |
| Bunun Ne olduğunu biliyorum. Silahın bir parçası. | Open Subtitles | "أعرف ما هذا الشيء، إنّه قطعة من السلاح" |
| - Sanırım bunun Ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -اصغ، أعتقد أنني أعرف ما هذا -حسنًا، ما هو؟ |
| FDA borcunu ödüyor! Ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | هراء وكالة الأدوية أعرف ما هذا |
| Ölüm demişken sanırım bunun Ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | بالحديث عن الموت أعتقد أنّي أعرف ما هذا |
| Bunun Ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إننيّ أعرف ما هذا. |
| Buranın Ne olduğunu biliyorum. Burası bir lunapark. | Open Subtitles | أعرف ما هذا إنها "مدينة ملاهي" |
| Bunun Ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ما هذا |
| - Bunun Ne olduğunu biliyorum patron. | Open Subtitles | أعرف ما هذا يا رئيس آه ""ASH"" |
| Bir fikrim yok. Bu şeyin Ne olduğunu bilmiyorum. | TED | ليس لدي فكرة. أنا لا أعرف ما هذا الشيء . |
| Ne olduğunu bilmiyorum. Ama güzel bir şeye benzemiyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا و لكنه لا يبدو جيداً |
| Ne olduğunu bilmiyorum. Belki bileziği ya da elbisesi... | Open Subtitles | لا أعرف ما هذا ...ربما أساورها أو ملابسها |
| Bunun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا , هل تعرف أنت ؟ |
| Öpmek istedim, ama o sarılmak istedi öpücük-sarılma gibi bir şeydi Ne olduğunu bilmiyorum ama sonunda bütün vücudunu sallamakla kaldım. | Open Subtitles | حاولت تقبيلها لكنها تريد معانقة حسناً؟ ثم أمسكت بي و أنا أحاول معانقتها و تقبيلها لا أعرف ما هذا الوضع ثم كانت النتيجة أن أهز جسدها بالكامل |
| - Bunun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف ما هذا -يمكنني أن أحاول موازنتهُ |
| Hadi, bir şeyler ye. Humus, meze, bunun Ne olduğunu bilmiyorum, incir... | Open Subtitles | هيا يا رجل، تناول الطعام بعضٌ من "الحمص"، "التبولة" لا أعرف ما هذا بعض التين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 