| Kendimi daha iyi anlıyorum. Artık gerçekten Kim olduğumu biliyorum. | TED | أصبحت أكثر فهماً لنفسي. أعرف من أنا حقاً الآن. |
| Kim olduğumu biliyorum, ben buraya aitim. | Open Subtitles | . أعرف من أنا . و أعرف أنني أنتمي إلى هذا المكان |
| Ama hayatımda ilk defa Kim olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | لكن ولاول مرة فى حياتى أشعر كأننى أعرف من أنا |
| Ama madem ben en zeki iyinin en iyisi ve en başarılı insan değilim o zaman kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكن اذا لم اكن انا الأذكى وافضل الجميع واكثر الناس نجاحا وبعد ذلك لا أعرف من أنا |
| Evet, cahil bir güneyli olabilirim, ama en azından Kim olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، قد أكون مجرد متخلّف جاهل، لكن على الأقل أعرف من أنا. |
| Şimdi Kim olduğumu biliyorum ama neden geri döndüm? | Open Subtitles | أعرف من أنا أكون الآن ولكن لماذا عدت للحياة؟ |
| Umursamaz bir pislik olabilirim ama en azından Kim olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | قد أكون أنا المُستهتر الفاسد ولكن على الأقل أنا أعرف من أنا |
| Hakaretlere aldırmam. Kim olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | الشتائم لا تزعجني ، فأنا أعرف من أنا |
| Daha önceden kim olduğumu hatırlamıyorum ama şu anda Kim olduğumu biliyorum! | Open Subtitles | لا حاجة لأتذكر من كنت لكني أعرف من أنا |
| Hayır, iyi ya da kötü ben Kim olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | كلا. للأفضل أو للأسوأ، أنا أعرف من أنا |
| İltifat için sağ ol Matthew ama Kim olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أقدر مشاعرك يا "ماثيو"، لكنني أعرف من أنا. |
| Kim olduğumu biliyorum! | Open Subtitles | أننى أعرف من أنا |
| Kim olduğumu biliyorum! | Open Subtitles | أنا أعرف من أنا |
| Korkmuyorum, Kim olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | لن يحدث أبدا... لأننى أعرف من أنا |
| Çünkü Kim olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | لأني أعرف من أنا |
| Ben Kim olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف من أنا |
| Hatta bir panda mıyım, o da belli değil. kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | لست أعرف حتى إن كنت باندا أنا لا أعرف من أنا |
| Eve döndüm ve şunları söyledim: "Baba, kim olduğumu bilmiyorum. | TED | وعندما عدت الى منزلي سألت والدي " والدي .. انا لا أعرف من أنا .. |
| -Kim olduğumu bilmiyorum? kim olduğumu bilmiyorum? | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنا أنا لا أعرف من أنا |
| Nathan, kim olduğunu unutma. Kim olduğumu gayet iyi biliyorum. | Open Subtitles | (لا تنسَ من أنت يا (ناثان - أنا أعرف من أنا بالضبط - |
| O kızın kim olduğunu bilmiyorum artık. | Open Subtitles | لم أعد أعرف من أنا بعد الاّن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 