| Onun için de sorun yoksa sizlere sevgilimi takdim etmek isterim. | Open Subtitles | ولذلك، إن كان لا يمانع أريد أن أعرّفكم جميعاً على خليلي |
| Her neyse, size ilk takımımızı takdim edeyim. | Open Subtitles | على أية حال, دعوني أعرّفكم بالفريق الأول. |
| Şimdi size çok özel birini takdim etmek istiyorum. Bayan Priscilla Taylor. | Open Subtitles | أريد أن أعرّفكم على شخص مميز جداً (الآنسة (بيرسيلا تايلور |
| Gama sahasına bizi götürecek eskortumuzla tanıştırayım. SG-1. | Open Subtitles | أعرّفكم إلى فرقة المواكبة إلى موقع "(غاما)"، الفريق الأوّل |
| Sizi diğerleriyle tanıştırayım. | Open Subtitles | دعوني أعرّفكم بالرفاق هنا |
| Kuzenim Evgeny Onegin'i tanıştırmama izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرّفكم بابن عمي ، يفغيني أونيجن. |
| Şimdi size çok özel birini takdim etmek istiyorum. Bayan Priscilla Taylor. | Open Subtitles | أريد أن أعرّفكم على شخص مميز جداً (الآنسة (بيرسيلا تايلور |
| İlk girişimimizi takdim etmek üzere Amanda'nın üvey kardeşi ve vakfımızın eş başkanı, Eli James. | Open Subtitles | جاهزة لمواجهة هذا التحدي والان أعرّفكم بصلتنا الأولى أخو (اماندا) بالتبني |
| Ekibimizin son ve en önemli üyeleri Jeremy Gardner ve Mitch Steele'i tanıştırayım. | Open Subtitles | دعوني أعرّفكم على باقي الأعضاء المهمّين في فريقنا .. (جيرمي غاردنر)، و (ميتش ستيل) |
| Hepinizi Tom'la tanıştırayım. | Open Subtitles | أعرّفكم جميعاً على (توم) |
| tanıştırayım. | Open Subtitles | دعونى أعرّفكم |
| Beyler, seçkin profesörü sizinle tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | -يا سادة، دعوني أعرّفكم بالأستاذ الموقر ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 