| - Hiç en iyi arkadaşımı yüz üstü bırakır mıyım ben? | Open Subtitles | -هل سبق لي وأن خذلتُ أعزّ صديقاتي |
| Madem merak ediyorsun yaz boyunca "S.S. Kraliçe Victoria" gemisine binebilmek için en iyi arkadaşımı kendimden uzak tuttum. | Open Subtitles | لو تصرّ أن تعرف فقد تحاشيت أعزّ صديقاتي طيلة الصيف لحجز مكاني على متن سفينة الملكة (فيكتوريا) |
| En iyi kız arkadaşım aslında. | Open Subtitles | هو أعزّ صديقاتي |
| Kız arkadaşım. En iyi kız arkadaşım. | Open Subtitles | ... صديقة أعزّ صديقاتي |
| Herhangi biriyle ilişki yaşayabilirdin. Onun en yakın arkadaşım olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | كان بإمكانك نيل أية امرأة وكنت تعلم أنها أعزّ صديقاتي |
| Benim en yakın arkadaşım. | Open Subtitles | إنّها أعزّ صديقاتي |
| Eğer kocam en yakın arkadaşımla yatsaydı, rahatsız olurdum, ama aksi takdirde, küçük şeylerle ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | ، لو أنّ زوجي نام مع أعزّ صديقاتي لربما يزعجني ذلك، غير هذا . أحاول ألاّ ألتفت للأمور الصغيرة |
| O zaman en yakın arkadaşımla asla yatmamalıydın. | Open Subtitles | إذن لم يكن عليك معاشرة أعزّ صديقاتي. |
| Yine de benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | لكنّها كانت أعزّ صديقاتي |
| Bana en iyi arkadaşımı geri verdin. | Open Subtitles | -لقد أعدت لي أعزّ صديقاتي . |
| Ben buraya en iyi arkadaşımı kurtarmaya geldim. | Open Subtitles | -أنا هنا لأنقذ أعزّ صديقاتي . |
| O zaman en yakın arkadaşımla asla yatmamalıydın. | Open Subtitles | إذن لم يكن عليك معاشرة أعزّ صديقاتي |
| Miranda en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | -ميراندا) كانت أعزّ صديقاتي) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 