عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعزّ مراده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
en çok istediği şeyi
| Klaus, hayatımdaki bütün güzel şeyleri yok etti. O yüzden ben de onun en çok istediği şeyi ondan alacağım. | Open Subtitles | (كلاوس) دمّر كلّ طيّب في حياتي لذا سأسلبه أعزّ مراده |
| Klaus senin imparatorluğunu yönetirken ona en çok istediği şeyi vermelisin. | Open Subtitles | طالما (كلاوس) يحكم امبراطوريّتك فأعطه أعزّ مراده |
| Ben de onun en çok istediği şeyi elinden alacağım. | Open Subtitles | -لذا سأسلبه أعزّ مراده . |