organları çöktüğü için geçersiz. | Open Subtitles | و الذي تم إلغائه عند إعلان أعضاءها غير صالحة |
Biraz zamana ihtiyacımız var. Kaybınız için çok üzgünüm ama organları çok genç ve sağlıklı. | Open Subtitles | أنا آسفةٌ جداً لخسارتكُما، لكنّ أعضاءها نضرةٌ وسليمة |
Üzgünüm ama kanseri olduğundan diğer organları kullanılmaz durumda. | Open Subtitles | متأسفة، لكن كل أعضاءها اخترقت. بما أن السرطان كان في جسمها. |
grip organlarını teker teker yoketmezdi. | Open Subtitles | لكنّ الإنفلونزا لا تقتل أعضاءها واحداً تلوَ الآخر |
"Daha sonra, bir askeri kasabanın fahişelerinden birini öldürüp organlarını keserken gördüm. | Open Subtitles | لاحقا صادفت جنديا يقتل أحد عواهر الحيّ و يستأصل عديد أعضاءها |
BirthStrike adında bir hareket bile var, üyeleri ekolojik kriz durumundan ve devletlerin bu varoluşsal tehdite karşı eylemsizliklerinden dolayı çocuk sahibi olmayacaklarını söylüyor. | TED | كما يوجد أيضًا حركة تدعى الإضراب عن الإنجاب أعلن أعضاءها عن نيتهم عدم إنجاب الأطفال بسبب حالة الأزمة البيئية وعدم تعامل الحكومات مع هذا التهديد الوجودي |
Ama organları, derisinden daha iyi durumda. | Open Subtitles | لكن وجدت أعضاءها في حال أفضل من جلدها |
İç organlarını görüyor musun? | Open Subtitles | أترى؟ أعضاءها الداخلية معكوسة. |
Aslında katil organlarını alırken Lisa'nın canlı olmasını istemiş. | Open Subtitles | في الحقيقة أعتقدُ أنه كان للقاتل سببٌ علمي لإبقاء (ليزا) حية بينما كان ينتزع أعضاءها |
Teoride çok katlı pazarlama firmalarının üyeleri temel olarak gelirlerini perakende müşterilerine sattıkları ürün ya da hizmetten elde ederler ancak saadet zincirleri temelde üyelerin ödemelerini yeni üyelerden karşılar. | TED | من الناحية النظرية، الفرق هو ذلك أن أعضاء شركات التسويق متعدد المستويات يُعوضون في المقام الأول من بيع منتج معين أو خدمة لعملاء التجزئة، في حين تعوض مخططات الهرم في المقام الأول أعضاءها من خلال تجنيدهم لبائعين جدد. |