| Diğer parti üyeleri hakkında bilgi vermeyi reddetti. | Open Subtitles | عندما طلب منه أن يعطى معلومات عن أعضاء الحزب الشيوعي ماكابى رفض الإجابة |
| Elbette, yalnızca parti üyeleri katılabiliyor. | Open Subtitles | أعضاء الحزب فقط يمكنهم الذهاب إلى الكازينو |
| Canına okuyabileceğin bir sürü sadakatsiz parti üyesi orda olacak, tabi istersen. | Open Subtitles | و أنا متأكد أنه هناك الكثير من أعضاء الحزب الذين بإمكانكِ أن تقوميهم الآن إن أردتِ |
| Komünist parti üyesi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت أحد أعضاء الحزب الشيوعي؟ |
| Aksine, Parti üyelerinin ve sempatizanların katılmasının emredildiği gösterilerdi. | Open Subtitles | بل كانت على النقيض تمامًا؛ مظاهرات أُمر أعضاء الحزب ومؤيدوهم بتنظيمها |
| İngiliz Ulusal Parti üyelerinin listesi. | Open Subtitles | لائحة من أعضاء الحزب البريطاني القومي تباً |
| Bu belgenin gerçekliği doğrulanamayacağına göre terörist tarafından yazılmış ayrıntılı, sahte bir belge veya psikolojik nedenlerden dolayı istifa etmiş eski bir parti üyesinin dengesiz bir hayali de olabilir. | Open Subtitles | بالإضافة لأنّ موثوقيّة هذا المستند غير قابلة للتحقّق. قد تكون تزييفات مُحكَمة من تلفيق الإرهابي.. كما قد تكون محضَ تصوّرات مشوّشة لأحد أعضاء الحزب السّابقين.. |
| Muhalefete ve kendi parti üyelerine aynı şekilde davranıyorlar. | Open Subtitles | المعارضة .. وبهم أعضاء الحزب الخاصة على النحو نفسه. |
| Cinsel sapkınlığı olan parti üyelerini biraz daha uzun tutuyoruz. | Open Subtitles | وننوي الإبقاء على الزناة من أعضاء الحزب لمدة أطول |
| Rus diplomatlar, diğer bütün Rus devlet adamları ve parti üyeleri gibi Büyük Adam'ın korkusuyla yaşıyorlardı haklı olarak. | Open Subtitles | كان الدبلوماسيون الروس، كغيرهم من المسؤولين ،الروس الآخرين أو أعضاء الحزب أو أيا كان يعيشون في رعب من هذا الرجل الجبار |
| Gelecek hafta üst düzey parti üyeleri kasabaya geliyor. | Open Subtitles | الأسبوع القادم كبار أعضاء الحزب سيأتون إلى البلدة |
| - Ulusal parti üyeleri. | Open Subtitles | أعضاء الحزب القومي |
| SSCB'nin muhtelif yerlerinden 24 yüksek seviyeli parti üyesi son 13 gün içerisinde öldü. | Open Subtitles | أعضاء الحزب الكبار الأربعة والعشرون ...في أجزاء متفرقة من الإتحاد السوفيتي ...جميعهم ماتوا خلال الثلاث عشر الأيام الماضية |
| Sadece Parti üyelerinin peşine düşmek üzere emir aldık ama... pek yakında sıra tüm Bolşevik tabakasına gelecek. | Open Subtitles | نحن فقط لدينا أوامر ،للقبض على أعضاء الحزب و لكن قريباً سيكون الباقين من حثالة الشيوعية |
| Parti üyelerinin öldürüleceğinden söz etmediler mi? | Open Subtitles | لقد قالوا, تصفية أعضاء الحزب |
| CPA'ya ilk emir... 50000 parti üyesinin partiden silinmesi... | Open Subtitles | أول أمر رسمي على رأس لاتفاق السلام الشامل... والقضاء على ما يقرب من 50.000 أعضاء الحزب باز... |
| Belge, bazı önemli parti üyelerine kişisel saldırıdan ve bunun yanı sıra Sadakat Yasası'nın küstahça ihlalinden oluşuyor. | Open Subtitles | تتضمّن تحاملاً على عديد أعضاء الحزب السّامين.. وانتهاكًا سافرًا لـ"مواثيق الولاء". |
| Tüm parti üyelerini otelde toplayacaksın. | Open Subtitles | تحرى كافة أعضاء الحزب و اصحبهم إلى الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 