| Gündemdeki ikinci madde, devamlı kabaran saffımıza yeni üyeler almak. | Open Subtitles | ثاني أمر من المهمة إدخال أعضاء جدد إلى صفوفنا النامية |
| Ta ki babam yeni üyeler almaya devam eden bir Kızılderili kabilesini bulana kadar. | Open Subtitles | إلى أن وجد أبي تلك القبيلة الهنديه والتي كانت تأخذ أعضاء جدد |
| Gerçekten güçlü olmak istiyorsak, saflarımızı doldurmalıyız, yeni üyeler getirmeliyiz. | Open Subtitles | إن كان مقدر لنا أن نكون عظماء حقاً فيجب أن ننمي تربتنا ، ونجلب أعضاء جدد |
| Yeni üye kabul etmiyorlar, anladın mı? | Open Subtitles | إنهم لا يقبلون أي أعضاء جدد. حسناً؟ |
| Hatta birkaç Yeni üye edindik. | Open Subtitles | أضفنا بضعة أعضاء جدد حتى. |
| komunist partisi faşizme karşı savaştı, ve yeni üyelerin dikkatini çekti. | Open Subtitles | قام الحزب الشيوعي الذي كان قد كافح الفاشية بجذب أعضاء جدد له |
| Bugün, ailemizin 3 yeni üyesini ağırlıyoruz. | Open Subtitles | اليوم نرحب ثلاثة أعضاء جدد في عائلتنا. |
| - Bu yüzden yeni üyeler edinmek için daha da çok uğraşmamız gerekecek bu sene. 3 kişi kaybettik. | Open Subtitles | بجد أكثر هذه السنة من أجل جلب أعضاء جدد نحن الآن ناقصون بثلاث أعضاء نعم ، لأن باكرمان |
| Bir tarikat lideri, ilk takipçilerini etkilemek için kişisel karizma kullanır, fakat sonraki genişlemeler, eski üyelerin, yeni üyeler getirmesiyle bir piramit biçimini alır. | TED | وفي حين أن زعماء الطوائف يستخدمون الكاريزما الشخصية لجذب أتباعهم الأوائل، إلا أن التوسع التالي يكون كالخطة الهرمية، حيث يقوم الأعضاء السابقين بجلب أعضاء جدد. |
| Dikkatsiz davranıp yeni üyeler aldığımız için. | Open Subtitles | لأننا كنا مهملين, إدخال أعضاء جدد. |
| (Kahkahalar) Ama sonra bir şeyler değişmeye başladı; bizim kulüp aniden popüler oldu ve yeni üyeler kazanmaya başladık | TED | (ضحك) ولكن بدأت أشياء تتغير، وفجأة أصبح نادينا أكثر شهرةً، واستقطب أعضاء جدد. |
| yeni üyeler arıyormuşsunuz dendi. | Open Subtitles | أخبرونا أنك تبحث عن أعضاء جدد |
| Vanessa, Jack ve Jill Atlanta şubemiz için yeni üyeler arıyoruz. | Open Subtitles | (فانيسا)، نحن نبحث عن أعضاء جدد لفرع "جاك أند جيل" الخاص بنا في "أتلانتا" |
| Yeni üye istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أي أعضاء جدد |
| Bizimkiler Yeni üye komitesinde. | Open Subtitles | والداي أعضاء جدد في اللجنة |
| - Yeni üye almıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نقبل أعضاء جدد |
| Sonra çetenin bir üyesi oldum ve yeni üyelerin giriş törenine katıldım. | Open Subtitles | بعدما أصبحت فرداً من العصابة تسنت لي الفرصة لاختيار أعضاء جدد |
| Traugott, Konsey'in üç yeni üyesini tanıtmak için bir önerge verecek. | Open Subtitles | (تراوجوت) سوف يقدم قرار لتقديم 3 أعضاء جدد من المجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 