| Bazı senatörler bu barajların yapılmasına ciddi muhalefet gösterdiler. | Open Subtitles | بعض أعضاء مجلس الشيوخ يعارضون بقوة تلك السدود |
| Ama herkese hatırlatmak istiyorum, senatörler, vekiller, yöneticiler... | Open Subtitles | . ولكن نذكّر الجميع, أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس |
| Kumar oynayan senatör ve vergi memurlarının peşinden giden adamlarım var. | Open Subtitles | لدي رجال يلاحقون أعضاء مجلس الشيوخ ووكلاء مصلحة الضرائب الذين يقامرون. |
| Üstün beyinlerin heba olması şerefine de vergi muafiyeti çıkarsanıza senatör. Kimin, senin beynin mi? | Open Subtitles | ماذا عن إستثناء ذوي العقل التافهـة من الدرجة الأولى، أعضاء مجلس الشيوخ |
| Elimde banka hesabı olan herkesten para almayı seven Senatörlerin olduğu kol gibi liste var! | Open Subtitles | لدي لائحة كاملة من أعضاء مجلس الشيوخ و الذين يحبون أخذ المال من أي شخص لديه حساب في البنك |
| Parlamento güvenlik görevlileri burada bulunmayan tüm senatörleri bulup getirecektir. | Open Subtitles | فليحضر الرقيب لإحضار بالقوة أعضاء مجلس الشيوخ المتغيبين لإكمال الحضور |
| Ayrıca senatörler ve kongre üyeleriyle tanışacaksın. | Open Subtitles | أنت أيضاً ستجتمع مع أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس |
| Ayrıca senatörler ve kongre üyeleriyle tanışacaksın. | Open Subtitles | أنت أيضاً ستجتمع مع أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس |
| Hakimler, senatörler, askerler. | Open Subtitles | القضاة. أعضاء مجلس الشيوخ. أفراد عسكريين. |
| Pekala, senatörler. Reform başlasın o zaman. | Open Subtitles | حسنا، أعضاء مجلس الشيوخ, دعونا نبدأ بالإصلاح |
| Pekala, senatörler. Reform başlasın o zaman. | Open Subtitles | حسنا، أعضاء مجلس الشيوخ, دعونا نبدأ بالإصلاح |
| Müsaadenle, görevimi ifa edip, biraz senatör kıçı öpmem lazım. | Open Subtitles | عذراً، سأقوم بواجبي وأختلط ببعض أعضاء مجلس الشيوخ |
| Sadece, hala işe yarar bir kaç senatör ve milletvekilinden oluşan zamanında benim gibi şirket için çalışmış bir grup insan. | Open Subtitles | فقط بعض السناتورات، أعضاء مجلس الشيوخ أمثالي الذين عملوا يوماً ما بالشركة |
| Çoğu Beyaz Saray çalışanı ve senatör yardımcısı. | Open Subtitles | أغلبهم من موظفي البيت الأبيض أعضاء مجلس الشيوخ, أطباء |
| Ama hiçbirimizin senatör ya da bilim adamı olamayacağına emindim. | Open Subtitles | ولكن كنت أعرف على وجه اليقين أن أيا منا كان ستعمل أصبح أعضاء مجلس الشيوخ |
| Sevgili üstatlarım, vefalı dostlarım, dürüst komşularım. Değerli senatör Menenius, halkı daima sevmiş biri. | Open Subtitles | إنه أحد أعضاء مجلس الشيوخ لقد غُطى عليهم كثيراً |
| Öldürmek istediği Senatörlerin sayısı olup olmadığını sor. | Open Subtitles | أسأله اذا كان عدد أعضاء مجلس الشيوخ كان قد غادر لقتل. |
| - Öldürmek istediğin Senatörlerin sayısı mı? | Open Subtitles | غير أن عدد من أعضاء مجلس الشيوخ كنت قد تركت لقتل؟ |
| Bu gece 40 mil eşiğini aşmamızın şerefine yapılacak olan kutlamada senatörleri, yatırımcıları ve diğer mevki sahibi kimseleri ağırlama şerefine erişeceğiz. | Open Subtitles | اللّيلة في إحتفاليّة إتمام الأربعين ميل، لمن دواعي سرورنا بأن نُرفّه عن أعضاء مجلس الشيوخ والمستثمرين وكبار الشخصيّات. |
| Göz önünde bulunan senatörle yakın ilişkilerde bulunmayı severim. | Open Subtitles | علاقة عمل وثيقة مع أعضاء مجلس الشيوخ الجدد |
| Bu mesajı saygıdeğer senatörlere götür: | Open Subtitles | أبلِغ هذه الرسالة إلى أعضاء مجلس الشيوخ الموقرين: |
| Sayın Başkan, saygıdeğer misafirler, ve değerli senato üyeleri, ele geçirdiğim bu yerli... | Open Subtitles | ميز بين الزوار يا سيدي الرئيس أعضاء مجلس الشيوخ المبجلين قتلنا الهنود بنيما كانوا ينظرون |
| Haydi bazı senatörlerle görüşmeye gidelim. | Open Subtitles | الان, دعونا نتحدث لبعض أعضاء مجلس الشيوخ |
| senatörler, kongre üyeleri. | Open Subtitles | أعضاء مجلس الشيوخ الامريكية. مجلس الشيوخ الأمريكي "الكونغرس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 