Glee Kulübü şu an Westside Hastanesi'nde, toplu sinir krizini atlatmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | أعضاء نادي الموسيقى في المستشفى القريب حيث يتعافون من إنهيار عصبي جماعي |
Annem Bahçe Kulübü'nde. Beni takip et. | Open Subtitles | أمي في الخارج في الخلف مع أعضاء نادي حديقتها أتبعني |
Ya kabul edersin, ya da ikilersin Berry. İşte bunlar üstüne düşenleri yapmayan Glee Kulübü üyeleri. | Open Subtitles | اقبلي أو ارحلي يا بيري هنا أعضاء نادي غلي |
Yani bütün Glee Kulübü davetlidir. | Open Subtitles | حتى الفاشلون والمثليون الجنسيون، لذا جميع أعضاء نادي الغناء مدعون. |
Felsefi kahvaltı kulübünün üyeleri buna katılmadı. | TED | رفض أعضاء نادي الإفطار الفلسفي هذه الفكرة. |
Burada Havyan Yetiştirme Kulübü, onların aileleri eyalet ve yerel politikacılar Ulusal Otizm Topluluğu ve Bir Milyon Anne'den gelmiş bir yığın kızgın mektup var. | Open Subtitles | لديّ أمامي حملة من الرسائل الغاضبة من أعضاء نادي تربية الحيوانات الآباء , والولاية والساسيين المحليين |
Bütün golf Kulübü hem de her bir üyesi geldi. | Open Subtitles | و لقد حضر جنازتها جميع أعضاء نادي الغولف. كل واحد منهم |
20 yıl önce Garibongdong'da yaşayan Bong-woo Kulübü üyeleri; ilk gezimizi düzenlediğimiz yerde yeniden bir piknik yapacağız. | Open Subtitles | أعضاء نادي بونغ وو الذين كانوا يعيشون في غارينبونغدونغ منذ 20 عاماً سيلتقون هذه المرة للذهاب في رحلة إلى حيث خرجوا في نزهة للمرة الأولى |
Baykuşların gelişi yakın zamanda kurulmuş olan Pekin Kuş Kulübü'nün üyeleri tarafından kutlanıyor. | Open Subtitles | يحتفل بوصول البوم من قبل أعضاء نادي طيور بكين المشكلين مؤخرا . |
Ses ve Görüntü Kulübü üyeleri, bu parçayı baloda söyleyebilirim provayı bitirdiğimde görüşlerinizi almak istiyorum. | Open Subtitles | أعضاء نادي الصوتيات و المرئيات ربما سوف أغني هذه الأغنية في الحفلة الراقصة و عندما أنتهي من التدرب سأحتاج الى أن تساندوني في الخلفية. |
Radyo Kulübü danışmanımız bize bu konuda yardımcı olabilir dedim. | Open Subtitles | ...ربما مرشد من أعضاء نادي الإذاعي .يستطيع أن يساعدنا |
Sevgili Glee Kulübü çoğunuzun bize böyle denmesini salakça bulduğunun farkındayım. | Open Subtitles | "أعزائي أعضاء نادي غلي،" "أدركت أن معظمكم يظن" "أنه من الغباء مناداتنا بذلك حتى." |
Tüm Glee Kulübü aldı. | Open Subtitles | جميع أعضاء نادي قلي قام بذلك |
Öyleyse artık hiçbir şüphemiz yok, N.A.T. Kulübü'ne Jenna da dahil, Rosewood'da. | Open Subtitles | (كان أعضاء نادي (إن اي تي) بما فيهم (جينا في بلدة (روزوود) إذا كنا نشك في ذلك |
Unabomber, New York Times'a gönderdiği bir mektupta ...Özgürlük Kulübü'nün bir üyesi olduğunu iddaa etti. | Open Subtitles | صحيفة "لا صن" "هل تتحكم التكنولوجيا بأمريكا؟" "مفجر الجامعة والخطوط الجوية" أرسل رسالة إلى صحيفة (نيويورك تايمز) مدعياً كونه أحد أعضاء "نادي الحرية" |
Felsefi kahvaltı kulübünün üyeleri, Britanya Derneği de dahil olmak üzere, birkaç yeni bilimsel dernek oluşturulmasına yardımcı oldu. | TED | وقد ساعد أعضاء نادي الإفطار الفلسفي في إنشاء عدد من المجتمعات العلمية الجديد، من بينها الجمعية البريطانية. |
Eşini kaybedenler kulübünün birçok üyesi bana ulaştı. | TED | العديد من أعضاء نادي الفاقدين للشركاء تواصلوا معي. |
Baylar, bayanlar, alkışlarınızla, Glee kulübünün yeni üyesi... | Open Subtitles | سيداتي و سادتي لنرحب بأجدد أعضاء نادي قلي |