| Tanrıya yemin ederim, David Rosen'ın bana verdiği kart oydu. | Open Subtitles | أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن. |
| Tanrı'nın bana verdiği yetenekleri kullanabileceğimi fark ettim. | Open Subtitles | أعتقد اني سأستخدم المواهب التي أعطاني إياها الله،أليس كذلك؟ |
| Kanıt B. Oğlumun Noel için bana verdiği saat. | Open Subtitles | 16 صباحا الأمر .. ب الساعة التي أعطاني إياها ولدي لعيد الميلاد |
| Babama vermiş, sonra 18 yaşıma girdiğimde o da bana verdi. | Open Subtitles | أعطاها لوالدي و الذي بدوره أعطاني إياها عندما بلغت الـ18 |
| Daha sonra babama geçti, o da bana verdi. Güzel bir saat. | Open Subtitles | لأبي, وبعدها أعطاني إياها انهاساعة جميلة |
| İsmail'i görünce bu çantayı ona göster. O vermişti bana. | Open Subtitles | حينما ترى إسماعيل، أريه الحقيبة لقد أعطاني إياها |
| bunu bana polis verdi beni bi daha yakalarlarsa bu göstereceğim | Open Subtitles | أعطاني إياها البوليس حتى لا تتكرر هذه الأخطاء |
| Biletleri verdiğinde beş kez teşekkür ettim. | Open Subtitles | شكرته خمس مرات عندما أعطاني إياها. |
| Kayınpederim Noel'de vermişti. | Open Subtitles | والد زوجتي أعطاني إياها بالكريسمس. |
| Güle güle kullan. Babamın bana verdiği en güzel hediye. | Open Subtitles | إستمتع ، هذه أفضل هدية أعطاني إياها والدي |
| Sana bekaretimi kaybettiğim gece babamın bana verdiği tavsiyeyi vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك نفس النصيحه اللتي أعطاني إياها والدي في الليله اللتي فقدت فيها عذريتي |
| Personel alım memurunun bana verdiği her şeyin kopyasını sana göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل لكل نسخة من كل شيء أعطاني إياها المدربين |
| Tanrının bana verdiği hediyeleri kullanırım sadece ben. | Open Subtitles | أنا فقط أستخدم الهدية التي أعطاني إياها الله |
| Sence dedemin bana verdiği imzalı beyzbol topunu satarsam annem kızar mı? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن أمي ستغضب إذا بعت كرة البيسبول تلك الموقعة التي أعطاني إياها جدي |
| Geldiğinde ise Murnau'nun bana verdiği karanlık hediyemi onunla paylaştım. | Open Subtitles | عندما جاءت إلي, شاركت معها الهدية المظلمة التي أعطاني إياها مورنو. |
| Meleğin bana verdiği mühürler sayesinde. | Open Subtitles | باستخدام كتابات رونية أعطاني إياها الملاك. |
| Bak, Çavuş Santini'nin geçen ay bana verdiği tohumları hatırladın mı? | Open Subtitles | تعال والقِ نظرة، هل تتذكر تلك البذور التي أعطاني إياها العريف "سانتيني" الشهر الماضي؟ |
| Dedem onu babama, babam da bana verdi. | Open Subtitles | ثُم بعد ذلك جدي أعطاها لأبي و أبي أعطاني إياها و انا أعطيتها لك |
| Beni yardım çağırmaya gönderdiğinde bana verdi efendim. | Open Subtitles | هو أعطاني إياها عندما ذهبت لطلب العون |
| Çok güzel olduklarını düşündüm, bu yüzden onları bana verdi. | Open Subtitles | فكَّرت أنها جميلة لذا أعطاني إياها |
| Geldiğinde vermişti bana. | Open Subtitles | لقد أعطاني إياها عندما جاء |
| Don bir sunumdan önce vermişti bana. | Open Subtitles | أعطاني إياها (دون) قبل تقديم عرضي ذات مرّة. |
| bunu bana verdiğinde çok küçüktü. | Open Subtitles | كان صغيراً عندما أعطاني إياها. |
| Ben geçen Noel'de vermişti. | Open Subtitles | (بين) أعطاني إياها عيد الميلاد الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 