عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطني القائمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana listeyi ver
| Bana listeyi ver. İhtiyacın olanları getireyim. | Open Subtitles | أعطني القائمة وسأحضر لك ما تحتاجه |
| Bana listeyi ver yoksa onu hemen buracıkta öldürürüm. | Open Subtitles | أعطني القائمة وإلا فسأقتلها هنا وحالا |
| Bana listeyi ver de halledeyim. | Open Subtitles | أعطني القائمة وأنا سأتولى الأمر |
| Bana listeyi ver. | Open Subtitles | . أعطني القائمة |
| Bana listeyi ver. | Open Subtitles | أعطني القائمة |