| Tanrı aşkına... Bana biraz su verir misin? | Open Subtitles | بالله عليك أعطني بعض الماء |
| Bayım, Bana biraz su verin. | Open Subtitles | يا سيّد، أعطني بعض الماء |
| Bana biraz su verin. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
| Ne olur su verin bana! | Open Subtitles | أعطني بعض الماء يا (سليم) |
| Ne olur su verin bana! | Open Subtitles | أعطني بعض الماء يا (سليم) |
| Biraz su ver. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
| Evlat, Bana biraz su ver. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء أيها الصبي. |
| Bayan, Bana biraz su verin. | Open Subtitles | -آنسة، أعطني بعض الماء |
| Biraz su ver. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
| Bir şişe su ver bana. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 