| Elini ver bana kardeş, geriye eğil. At kuyruklu insanlara güvenmem ben. | Open Subtitles | فقط أعطني يدك و ميل للخلف أنا لا أثق بالرجال الذين يربطون شعرهم |
| - Oh, Elini ver. - Oh, Tanrım. Evet! | Open Subtitles | أعطني يدك يا ألهي أركب الحمار و هذا أفضل مع النظارات المجسمة شكراً مجدداً على ليلة أمس |
| Yer şu anda lav değil, Elini ver hadi. | Open Subtitles | الأرض ليست حمماً بعد الأن أعطني يدك و حسب |
| Demire tutunuyorken Elini uzat yeter. | Open Subtitles | فقط أعطني يدك بينما أمسك الرافعة اللعينة. |
| Ver elini. Kanlı düşünceler üşüşmeye başladı bile beynime. | Open Subtitles | أعطني يدك, إن أفكار دموية تجول في خاطري |
| - Bilemiyorum Charlie. 20 yıldır yüzmedim. - Elini ver! | Open Subtitles | لا أعرف، شارلي لم أسبح منذ 20 سنة - تعال أعطني يدك - |
| Evet, çok komik. Elini ver bana. | Open Subtitles | بلى، ذلك مُضحك جداً، أعطني يدك |
| 'Unutulan bir şey var' gibi. Elini ver. | Open Subtitles | بل الشعور بفقدان شخص أعطني يدك |
| Öyle yapma, bana Elini ver. | Open Subtitles | سأمسك بك، أعطني يدك لا بأس، لا بأس |
| Beni rahatlatmayı bilirdi. Bana Elini ver. | Open Subtitles | إعتاد على التخفيف عني أعطني يدك |
| Yapabileceğini biliyorum Elini ver Elini ver | Open Subtitles | أعرف أن باستطاعتك ذلك, أعطني يدك |
| Elini ver. Buradan bastır. | Open Subtitles | أعطني يدك , هُنا , إدفعي للأسفل |
| Elini ver Michael. | Open Subtitles | أعطني يدك من فضلك مايكل .. |
| Elini ver canım. | Open Subtitles | أعطني يدك يا عزيزي |
| Elini ver! Sonumuz geldi! | Open Subtitles | أعطني يدك نحن هالكون |
| Bana Elini ver. Avuç içini görüyor musun? | Open Subtitles | أعطني يدك ، أترين راحة يدك؟ |
| Elini uzat. Şimdi birazcık baskı hissedebilirsin. | Open Subtitles | أعطني يدك قد تشعر بالضغط قليلاً |
| - Kıza ver! - Trina, Elini uzat. | Open Subtitles | ــ أعطها للفتاة ــ ترينا أعطني يدك |
| Dur. Ellerini ver. | Open Subtitles | إنتظر أعطني يدك |
| - Sonra da hazır olduğunuzda bana Elinizi verin. | Open Subtitles | وبعد ذلك، عندما تكونين مستعدة أعطني يدك |
| tutunamıyorum. Elini bana ver. | Open Subtitles | .لا يمكنني الصمود .أعطني يدك |
| Kolunu ver bana. | Open Subtitles | أعطني يدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 