عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطونى بعض الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana biraz su
| Bana biraz su verin Adi cüceler | Open Subtitles | أعطونى بعض الماء أيها الأقزام الأغبياء. |
| Bana biraz su getirin. | Open Subtitles | أعطونى بعض الماء |
| Bana biraz su getirin. | Open Subtitles | أعطونى بعض الماء |
| Bana biraz su getirin! | Open Subtitles | ماء، أعطونى بعض الماء |
| En azından Bana biraz su verin! | Open Subtitles | إذاً, أعطونى بعض الماء. |