"أعطى هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu
• vermiş

İngilizler de bunu gerekçe göstererek ricat etmişlerdi.
و قد أعطى هذا عذراً مقبولاً للأنجليز ليكونوا أنانيين

bunu Clark'a ver, bak bakalım ne bulacak, ve sonra eve getir.
أعطى هذا إلى كلارك واعرف ماذا اكتشف، ثم عد للوطن

Ama istifa etmeden önce, insan kaynaklarına bunu bırakmış.
لكن قبل أن يستقيل أعطى هذا لقسم المصادر البشرية

Brian, dedim ya, kiliseye bu parayı Tripp vermiş olsaydı isimsiz bile olsa, bundan haberim olurdu.
,لقد قلت لك يا براين لو كان تريب قد أعطى هذا المقدار من المال للكنيسة حتى لو كمجهول الهوية, لكنت عرفت بالأمر..

Adama her şeyimi vermiş gibi hissettim.
لقد شعرت فقط أننى يجب أن أعطى هذا الرجل كل ما أستطيع فعله

Hangi hayal ürünü baban verdi sana bunu?
وهو واحد من الآباء رائع الخاص بك أعطى هذا لك؟

Cailin, Hope'un on sekizinci yaş gününde Paddy'nin bunu verdiğini söylemişti.
حسناً كالين أخبرتني أن بادي أعطى هذا الى هوب في عيد ميلادها ال 18

Bana bunu verirken başkan ne dedi biliyor musun?
أنت تعلم ما قاله الرئيس عندما أعطى هذا لي؟

bunu ölmeden az önce bana büyük babam vermişti.
جَدّي أعطى هذا لي مباشرةً قبل موته

bunu Chase Manhattan'daki bankacıma veremem.
لا يمكننى أن أعطى هذا لمصرفى اللعين "لا يستخدمونه فى "تشيس مانهاتن

Lütfen bunu benim için Pat'e ilet.
أعطى هذا ألى بات من أجلى ,من فضلك

bunu Amsterdam'daki arkadaşım Roxette'e ver.
أعطى هذا لصديقتى روكست فى أمستردام

Kim, bunu sana kim verdi?
من .. ؟ من أعطى هذا لك ؟

bunu ona ver.
أعطى هذا لتلك المدعوه

bunu Doktor Blanchard'a ver.
أعطى هذا الى دكتورة بلانشارد

Güvenlik görevlisi bana bunu verdi.
رجل الأمن، أعطى هذا لي.

- Nasıl? - bunu Marian'a götürmeliyim.
. (يجب أن أعطى هذا إلى (ماريان

Sadece görev kontrol odası kapsülü imha edebilir. Burada olan biri bu emri vermiş.
فقط التحكم بالعمليات يمكنه تدمير السفينة شخص من هنا أعطى هذا الأمر

Eğer bu kadar kanı ben vermiş olsaydım, beni yerde sürüklemek zorunda kalırdın.
إذا أعطى هذا الكم من الدم، عملتم لكشط لي قبالة الكلمة.

Büyük büyük dedem nişan günü onu büyük büyük nineme vermiş.
جدُ جدي أعطى هذا الخاتم لجدة جدتي في يوم خطوبتهم