"أعطيتك فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şans verdim
• şansı verdim
• Sana şans verdim
• şans vermiştim
• şans verdiğimi
• bir şans versem
• Sana bir fırsat verdim

Sana bir şans verdim Edge, ama gerçekten berbat ettin.
لقد أعطيتك فرصة إيدج ولكن أنت حقاً أفسدت الأمر

- Sana bir şans verdim, değil mi?
أعطيتك فرصة , ألم أفعل ذلك ؟

Bu işin içinden sıyrılabilmen için Sana bir şans verdim.
لقد أعطيتك فرصة لأخرجك من هذا

Sana geçmişe takılmayıp hayatına devam etme şansı verdim.
لقد أعطيتك فرصة للمضي قدماً في حياتك -للمضي قدماً، وليس التراجع

Sistemin başarısız olduğu iki kadının intikamını almak için Sana şans verdim ve tıpkı umduğum gibi, sen de bu fırsatı değerlendirdin.
لقد أعطيتك فرصة لتنتقم من أمرآتين لم يستطيع النظام أن ينتقم لهم وكما تمنيت ، لقد أستغليت الفرصة

Sana eve dönebilmen için bir şans vermiştim tatlım ama sen kullanmamayı seçtin.
أعطيتك فرصة للعودة للمنزل عزيزتي كان عليك أخذها

Sana bir şans verdiğimi unutma.
لا تنس أبدًا أنني أعطيتك فرصة.

Sana bunu kanıtlaman için bir şans versem?
ماذا لو أعطيتك فرصة لإثبات هذا؟

Sana bir fırsat verdim, gittin kafası uçmuş birini buldun. Neyin var senin?
أعطيتك فرصة فتستأجر مخبولاً ماذا بك؟

Sana bir şans verdim...
أعطيتك فرصة.

Sana bir şans verdim.
أعطيتك فرصة.

Sana bir şans verdim.
أعطيتك فرصة!

Size savaşma şansı verdim.
لقد أعطيتك فرصة للقتال

- Sana şans verdim.
لقد أعطيتك فرصة

- Sana şans verdim. - Lütfen.
.لقد أعطيتك فرصة

Kendin söylemen için sana şans vermiştim.
؟ لقد أعطيتك فرصة لتخبرهم بنفسك.

Sadece değersiz kıçına şans verdiğimi hatırlamanı istiyorum.
أريدك فقط أن تتذكر... أنني قد أعطيتك فرصة.

Sana bir fırsat verdim.
لقد أعطيتك فرصة أولى.