| Onlara kemik verdim, bir çok şeyden söz ettim... ve alacakaranlığı anlattım. | Open Subtitles | لقد أعطيتهما عظاماً, لقد حدثتهما عن هذا و ذلك, لقد شرحت لهما عن الشفق, ولكن هل هذا كافٍ ؟ |
| - Baba! Daha yeni 2000 dolar verdim. Biraz bilgi almaya hakkım var. | Open Subtitles | أعطيتهما 2000 دولار للتو يحق لي طرح أسئلة |
| Onlara yatak verdim. | Open Subtitles | أعطيتهما غرفة. نحن مسيحيون، أليس كذلك؟ |
| - İlk gün onlara su verdim ama kök saldılar. | Open Subtitles | أعطيتهما الماء في اليوم الأول وترسخا |
| Onlara bugüne dek aldıkları en kolay görevi verdim. | Open Subtitles | لقد أعطيتهما أسهل مهمة قد يحصلان عليها |
| İkisine de numaranı verdim. | Open Subtitles | "قبل أن يسوء الأمر" والذي سيحدث قطعًا أعطيتهما رقمك |
| Onlara Chandel'in parasını verdim. | Open Subtitles | أعطيتهما نقود تشانديل |
| Onlara cep telefonu verdim. | Open Subtitles | أعطيتهما هاتفين خليويين. |
| Thorin'e verdim. | Open Subtitles | أعطيتهما لـ(ثورين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 