"أعطيته له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdiğin
• verdin ona
• verdiğim
• Ona verdim
• vermiştim
• Ben verdim

Ev sahibi, ilk yılın kirası olarak verdiğin çeki kullanıyor.
حسناً، مالك الأرض يستخدم ذلك اشيك الذي أعطيته له كأول دفعة من الايجار السنوي

Biliyorum.onu buldukları zaman üzerinde senin ona verdiğin kıravat varmış.
أنا أعلم. عندما وجدوه، وكان لا يزال يرتدي أن التعادل الذي أعطيته له.

Şu anda bulutlarda uçuyor. Ne verdin ona?
, يا للمسيح , إنه مخمور كالعاهرة ما الذى أعطيته له بحق الجحيم ؟

Şu anda bulutlarda uçuyor. Ne verdin ona? - En iyi Meksika malından.
, يا للمسيح , إنه مخمور كالعاهرة ما الذى أعطيته له بحق الجحيم ؟

Ona verdiğim ilaç kısa süre etkili. Daha fazla gerekebilir.
المخدر الذي أعطيته له مفعوله ضعيف ربما يحتاج المزيد منه

Ona verdim çünkü üzerimde baskı vardı.
أعطيته له لأنني كنـُـت متأكد من أستطاعته فهم كيفية سير الأمور

Davaya hazırlanırken ben vermiştim.
أعطيته له عندما كنت أجهزه للمحاكمة

Bu ismi Ben verdim gerçi ona.
—هذا هو الاسم الذي أعطيته له

Senin hafta sonu için verdiğin maç kasetlerinin üzerinden geçtiler.
تعيد شريط مباراة أعطيته له للعمل هذا الاسبوع

verdiğin hiç bir şey fark etmiyormuş.
أنه لا يهمه كل ما أعطيته له

Çünkü bu onu hak etmiş bile olsa ona verdiğin adalet değildi.
لأنه حتى لو حصل على ما يستحق، ما أعطيته له لم يكن عدلاً ... .

Ne verdin ona?
مالذي أعطيته له ؟

Musa'ya verdiğim her şeyi ondan alacak mısın?
أتريدين أن تأخذى من موسى كل هذا الذى أعطيته له ؟

Yılbaşı verdiğim dolar yeterli olur diye düşünüyordum.
كنت أظن أن الدولار الذي أعطيته له في الكريسماس كان سيكون كافياً

Ona verdim; çünkü bir şeyleri nasıl ortadan kaldıracağını biliyor.
أعطيته له لأنه يعرف كيف يجعل الأشياء تختفي

- Ona verdim.
- لقد أعطيته له ...

Ona verdim.
أعطيته له

Çünkü ona ben vermiştim.
لأني أعطيته له.

Ben verdim, tabiî ki.
أعطيته له, بالطّبع .