| Dışarı çıkardığın herkes tehlikeli olabilir, diğer yüzlercesine de gerçek hayatta yaşama şansı verdin. | Open Subtitles | كل شخص تركتيه يخرج من المحتمل أن يكون خطِر لقد أعطيتِ المئات من الآخرين الفرصة ليعيشوا حياة حقيقية |
| Umarım o kağıtları avukatıma verdin. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني قد أعطيتِ هذه الأوراق إلى محاميَّ |
| Bir de o hediyeleri 17 yaşındaki yeğenine mi verdin? | Open Subtitles | وهل أعطيتِ هداياكِ إلى بنتِ أخيك ذو الـ 17 عامًا ؟ |
| Ama bu doğru değil. Bize haklarını verdiğin bir şeyi çaldığımızı iddia etmekten farklı bir şey değil bu. | Open Subtitles | ذلك ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا الحق فيه |
| Ve sonra file basması emrini verdiniz. | Open Subtitles | ومن ثم أعطيتِ أوامرك للفيل بالضغط |
| Avcılarıma yeni emirler vermişsin. | Open Subtitles | أنّكِ أعطيتِ صياديّ أوامر جديدة. |
| İneğin suyunu verdin mi diye sordum? | Open Subtitles | سألتك إذا أعطيتِ البقرة الماء؟ |
| Lionel, sen benim kızıma eroin verdin. | Open Subtitles | لايونيل، أعطيتِ ابنتي .الهيروين |
| Andrew kovulduktan sonra anahtarlarını kimseye verdin mi? | Open Subtitles | .. هل أعطيتِ مفاتيح "أندرو" لأيّ شخص بعد أن فصلته؟ |
| Bu insanlara Julian gibilerin karşısında durabilmeleri için özgüven verdin. | Open Subtitles | لقد أعطيتِ هؤلاء الرفاق الثقة للوقوف أمام شخص مثل (جوليان) |
| - Test sonuçlarını babama verdin mi? | Open Subtitles | -هل أعطيتِ أبي نتائج التحاليل؟ -نعـم، فعلت . |
| - Ama paranı hayır kurumuna verdin. | Open Subtitles | -لكنكِ أعطيتِ كل مالكِ إلى المنظمة الخيرية . |
| Utah'a gitmesi için Zach'e para verdin mi? | Open Subtitles | هل أعطيتِ (زاك) نقوداً للذهاب إلى (يوتا)؟ |
| Utah'a gitmesi için, Zach'e para verdin mi? | Open Subtitles | هل أعطيتِ (زاك) النقود ليذهب إلى " يوتا " ؟ |
| - Stilistine talimatları verdin mi? | Open Subtitles | -هل أعطيتِ مصففة الشعر التوجيهات؟ |
| Parayı June'a mı verdin? | Open Subtitles | أعطيتِ المالَ إلى جون؟ |
| Ne verdin ona? | Open Subtitles | ماذا أعطيتِ له؟ |
| Bize haklarını verdiğin bir şeyi çaldığımızı iddia etmekten farklı bir şey değil bu. | Open Subtitles | ذلك ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا الحق فيه |
| Bize haklarını verdiğin bir şeyi çaldığımızı iddia etmekten farklı bir şey değil bu. | Open Subtitles | ذلك ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا الحق فيه |
| Üstatlara hak ettiklerini verdiniz. | Open Subtitles | لقد أعطيتِ الأسياد ما يستحقون الآن |
| -Miss Bunweill'e benim numaramı vermişsin... | Open Subtitles | -لقد أعطيتِ السيدة (بونويل) رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 