"أعطيكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vereyim
• veriyorum
• vereceğim
• vermem
• veririm
• veremem
• verebilirim

Sana gelecekle ilgili bir ipucu vereyim Paula.
دعيني أعطيكي نظرة صغيرة عن المستقبل يابولا

Sana evliliğini kurtarmak için bir tavsiye vereyim.
أتعلمين ماذا؟ دعيني أعطيكي بعض النصح لتنقذي زواجكِ

Her saniyesi 100 milyon değerinde. Bu zamanı sana veriyorum.
كُل دقيقة تتكلف 100 مليون، أنا أعطيكي هذا الوقت

Tanrı bize doğru olanı gösterdiğinde, seninle ilgileneceğime ve tüm kalbimle müsade edeceğime söz veriyorum.
أعدك بأن أعتني بك و أن أعطيكي كل بركاتي عندما يهبنا الله الشخص المناسب

Yapamam. 3500 vereceğim son rakam.
لا أستطيع , ثلاثة ألاف وخمسمائة أفضل ما يمكن إن أعطيكي

Sana 500 dolardan bir sent fazla vermem. İşte o kadar, Anne. Beni duydun mu?
لأنني لن أعطيكي أكثر من 500 دولاراً، أمي، هذا كل ما سأعطيه لكِ

Ev işlerindeki bir haftalık payımı sen devralırsan sana şekerlerimden veririm.
قد أعطيكي بعض الحلوى لو وعدتيني بإنجاز أعمالي المنزلية لمدة أسبوع

Bir şey almazsanız para üstü veremem.
هل يمكنك أن تعطيني 50 سنتا من أجل مكالمة هاتفية ؟ لا يمكنني أن أعطيكي فكة إلا إذا إشتريتي شيئا ؟

- Grubumuzun broşürünü vereyim dedim.
لأ ، أنا فقط أريد أن أعطيكي إعلان خاص بمجموعتنا

Annen aramızda olmadığına göre ben sana düğünümde taktığım bir şey vereyim diye düşündüm.
لترتديه خلال الحفل. و بما أن والدتك ليس معنا اعتقدت أنه عليّ أن أعطيكي شيء إرتديته في حفل زفافي.

Burada yazan adrese gel, ben de sana bedava bir çift ayakkabı vereyim. Tamam mı?
تعالي إلى هناك و سوف أعطيكي زوج من الأحذية مجاناً

Buraya ilk başladığım zamanki tavsiyeyi vereyim sana.
دعيني أعطيكي نفس النصيحة التي حصلت عليها حين بدأت هنا

Duadan ya da yasalardan önce sana kendimi veriyorum.
أعطيكي نفسي قبل تبشير أو قانون

Sana istediğini veriyorum, bebeğim.
أنا فقط أعطيكي ماتريدينه حبيبتي

Sadece istediğini veriyorum sana bebeğim.
أنا فقط أعطيكي ماتريدينه حبيبتي

Önemli bir organımı veriyorum.
حسناً .. انا سوف أعطيكي عضواً حيوياً

Biraz sonra, harfi harfine uyman gereken bir takım talimatlar vereceğim.
أنا على وشك أن أعطيكي مجموعة من التعليمات، عليك أن تتّبعيها بحذافيرها.

Dün sana bunu vermem gerekiyordu.
كان من المفترض مني ان أعطيكي هذا البارحة

Gerçekten çok basit, ama size temel hücresel biyoloji bilgileri vermem gerekecek.
في الواقع ,إنها بسيطةولكن يتوجب أن أعطيكي خلفية عن البيولوجيا الحيوية

Bayan Linton sana elimdekini veririm.
أنسة, وه لينتون000أنا000 سوف أعطيكي ما أستطيع

Bundan yapıldı. – Sana dört frank veririm.
إنها مصنوعة من هذا ـ سوف أعطيكي 4 فرنك ثمنا لها

Sana yardımcı olmak istiyorum. Ama istediklerini veremem..
أود المساعدة لكن لا يمكنني أن أعطيكي ما تطلبين

O zaman JetBlue uçuş millerimi size verebilirim.
حسناً يمكنني أن أعطيكي بعض من أميال الطيران المجانية