"أعطيك الفرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şans veriyorum
• fırsat vermek
• şansı tanıyorum
• sana bir şans vermek

Bak, özel bir şeyin parçası olman için bir şans veriyorum. Tarihin.
انظر، أنا أعطيك الفرصة لتكون جزء من شيء مميز، جزء من التاريخ

Benim yapamadığımı yapman için sana bir şans veriyorum, bir erkek ol.
أريد أن أعطيك الفرصة للقيام بما لم أفعله أن تصبح رجلاً مستقلاً

Sana sonunda onu gururlandırman için bir şans veriyorum.
أنا أعطيك الفرصة لتجعله أخيراً فخوراً بك.

Bir sonraki hikâyeme yorum yapman için sana bir fırsat vermek istiyorum sadece.
أرغب أن أعطيك الفرصة للتعليق علىقصتيالتالية.

Almanya'ya karşı savaşmaya devam etme şansı tanıyorum.
أعطيك الفرصة لمواصلة الحرب ضد "ألمانيا"

Belki de hayatını değiştirebilecek bir karar vermeden önce bunu anlaman için sana bir şans vermek istiyorum.
أريد أن أعطيك الفرصة لتفهم هذا قبل أن تتخذ قراراً الذي قد يغير حياتك للأبد

Sana sicilini düzeltmek için bir şans veriyorum.
أنا أعطيك الفرصة لتوضح الأمور على حقيقتها الأن.

Sana o çok sevdiğin ve seni seven makineni kurtarabilmen için bir şans veriyorum.
أعطيك الفرصة لأنقاذ ألتـك والتي تحبها أنت بوضوح وهي كذلك تحبك

Sana günah çıkarman için şans veriyorum.
أنا أعطيك الفرصة على الاعتراف.

Tamam işte sana bir şans veriyorum.
أنا أعطيك الفرصة

Sana onların acısını dindirmek için bir fırsat vermek istiyorum.
أردت أن أعطيك الفرصة لتخفيف آلامهم.

Özür dileme şansı tanıyorum sana.
أنا فحسب أعطيك الفرصة لتعتذري

Evet, solağım ama sana bir şans vermek istedim.
نعم,أنا فقط أردت أن أعطيك الفرصة