| Ama tabi, hayatımın en güzel günü.. ..şu serserinin kafama silah dayadığı gündü. | Open Subtitles | بالطبع أعظم يوم في حياتي كان حينما صوّب ذلك الساذج سلاحه نحو رأسي |
| Marge, hayatımın en güzel günü seninle evlendiğim gündü. | Open Subtitles | مارج " أعظم يوم في حياتي " هو اليوم الذي أصبحنا به واحداً |
| Vay be, bugün hayatımın en güzel günü! Bu mükemmel ödül için herkese teşekkürler. | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتي شكراً على هذه الجائزة المدهشة! |
| Bu, Hayatımın en büyük günü. | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتي |
| Hayatımın en büyük günü ve siz unuttunuz. | Open Subtitles | أعظم يوم في حياتي ونسيتم |
| Bu hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتي |
| Bu hayatımın en güzel günü | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتي |
| Hayır. hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | كلا، إنه أعظم يوم في حياتي |
| hayatımın en güzel günü bugün. | Open Subtitles | ستُحب هذا هذا أعظم يوم في حياتي! |
| Bu benim hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | ! إنه أعظم يوم في حياتي |
| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتي! |
| Hayatımın en büyük günü. | Open Subtitles | أعظم يوم في حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 