| İkinci soru ise ne için olduğu, ben bunu tersine çevireceğim ve bilinçliliğin herhangi bir şey için olmadığını söyleyeceğim. | TED | وثم السؤال الثاني عن ماهية غايته، أود أن أعكس ذلك و أود أن أقول أني لا أعتقد بأن الأحساس هو لأي شيء. |
| Sağa tam dümen! Sancak motoru tersine! | Open Subtitles | الدفة إلى أقصى اليمين أعكس المحرك الأيمن |
| L büyüyü tersine çevirmek için istiyorsanız ve yok çünkü Ve, l bir üçüncü getirmek gerektiğini düşünüyorum tabiri caizse, kravat kırmak için. | Open Subtitles | و بما أنني أريد أن أعكس التعويذة و أنت لا تريدين أعتقد أنه يجب أن نحضر طرفاً ثالثاً ليحكم بيننا |
| Kapakları üst kata ters bir şekilde koymanın modası çoktan geçti. | Open Subtitles | أعكس وضع الأغطية وضعهم بالرف العلوي فحسب |
| L ters bu büyüyü kadar kimse yaprakları . | Open Subtitles | لن يغادر أي أحد حتى أعكس التعويذة |
| Bana verdiğiniz sevgi ve ilhamı yansıtmam gerek." | Open Subtitles | يجب أن أعكس الحب و الألهام الذي "أعطانياهُ كل واحد منكم |
| Artık büyüdüm ve bunun tersine döndüğünü fark ettim ve sen buna yardımcı oldun. | Open Subtitles | والآن بعد كبرت، أدركت أني كان يجب أن أعكس هذا |
| Bana yaptığını tersine çevirmek için... araştırmalarını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد مطالعة بحثه لأعرف كيف أعكس ما فعله بي |
| Bana yaptığı şeyi tersine çevirmek için araştırmalarını görmem gerek. | Open Subtitles | أريد مطالعة بحثه لأعرف كيف أعكس ما فعله بي |
| Evet ama üreteçleri tersine çevirebilirsek elektrotları ses dalgalarını yakalamak ve buz aracılığıyla duymak için kullanabilirim. | Open Subtitles | أجل ، لكن إن إستطعت أن أعكس المولد، يمكنني استخدام الأقطاب لإلتقاط الموجات الصوتية و الإستماع من خلال الجليد. |
| Alevler sahnenin görüntüsünü engelliyor. Fakat eğer bu ısı frekansını tersine çevirebilirsem... - İşte. | Open Subtitles | إن النيران تمنع وجهة نظر المشهد، لكن إذا أمكنني أن أعكس توقيع الحرارة... |
| Malware'i tersine döndürmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أعكس البرمجيات الخبيثة |
| Düşürmemiz gerek. Sodyum/potasyum pompasını tersine çevirin. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى تخفيضها أعكس مضخة الصوديوم / البوتاسيوم |
| Bir Ben tür bir Darryl koymak büyü tersine çevirmek için unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت نوعاً ما أن أعكس (تعويذة وضعتها على (داريل |
| Motorları kapatıyorum. İticileri tersine çalıştırmayı deneye... | Open Subtitles | أنا أغلق المحركات ... أنا أحاول أن أعكس |
| Beni herhangi bir yararı olmayacaktır buttering. Ben büyü ters değil. | Open Subtitles | مدحي لن يفيدك لن أعكس التعويذة |
| Benim planımda, işlemde ters mühendislik yapmaydı. | Open Subtitles | وكانت خطتي أن أعكس العملية الهندسية |
| - Bu süreci ters çevirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعكس العملية |
| Gözetleme deliğimi ters çeviriyorum. | Open Subtitles | أعكس عيني السحرية. |
| - Nasıl l etkileri ters mi? | Open Subtitles | كيف أعكس تأثيره ؟ |
| Kazanmak için onu yansıtmam gerekiyormuş. Ne? | Open Subtitles | يجب أن أعكس مظهره, لأكون هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 