| Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin bizzat ilgileneceğim. | Open Subtitles | أعلمني لو إحتجت لأي شيء، سأعتني بالأمر شخصياً |
| Binada ilerliyoruz. Destek gerekirse haber verin. | Open Subtitles | أعلمني لو أردتَ معلوماتً أضافية |
| Eğer yapabileceğim bir şey olursa haber verin. | Open Subtitles | أعلمني لو كان هنالك اي شيء يمكنني فعله |
| Yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey olursa haber verirsin. | Open Subtitles | -حسنٌ أعلمني لو أنّه ثمّة ما يمكنني فعله للمساعدة |
| Açıklama yapmanıza gerek yok. Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin yeter. | Open Subtitles | لا داعي للتفسير، أعلمني لو أردت أي شيء |
| Birşey çıkarsa hemen haber verin | Open Subtitles | أعلمني لو أن هناك مستجدات |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin. | Open Subtitles | أعلمني لو احتجت أي شيء |
| El fenerini bulursanız haber verin. | Open Subtitles | أعلمني لو وجدتَ ذاك المصباح |
| - Durum değişirse haber verin. | Open Subtitles | أعلمني لو تغيرت الحالة |
| Açıklama yapmana gerek yok, bir şeye ihtiyacın olursa haber ver. | Open Subtitles | لا داعي للتفسير، أعلمني لو أردت أي شيء |
| Yardıma ihtiyacın olursa haber edersin. | Open Subtitles | أعلمني لو احتجت أي مساعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 