"أعلمُ أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyorum

Yalnızca bir rüya olduğunu biliyorum ama kurtulamıyorum.
أعلمُ أنه كان مجرّد حلم لكن لا يمكنني تمييزه

Saat tutmadım ama iki dakikadan az olduğunu biliyorum çünkü nefesimi tutuyordum.
لم أقم بقياس التوقيت حينها, ولكني أعلمُ أنه أقل من دقيقتين لإني كنت أكتمُ أنفاسي.

Bir haftadır ölü olduğunu biliyorum.
أعلمُ أنه ميتا قبل أسبوع

Onun bir arkadaşın olduğunu biliyorum.
أعلمُ أنه صديقٌ لك.

Salakça olduğunu biliyorum. Ben bir aptalım.
أعلمُ أنه أمرٌ غبي، فأنا أحمق

Sadece bir rüya olduğunu biliyorum ama sana doğru şeyleri söylersem beni affetmenin bir yolunu bulabileceğine inanmak zorundayım.
أعلمُ أنه مجرد حلم، و لكن يجب عليك التصديق، بأنه لو بإمكاني إيجادُ الكلماتِ المناسبة لأقولها لكَ، "فستجد طريقة للغفرانِ لي".