"أعلمُ بأنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunun farkındayım

Bunun garip olduğunun farkındayım ama teşekkür ederim.
أعلمُ بأنّ هذا مُحرجٌ، لكن شكرًا لكِ.

Taylor'ın asker olmayan birini yerine getirmesinin garip bir durum olduğunun farkındayım. Teşekkürler.
أعلمُ بأنّ الأمر ربّما يبدو غريبًا بعض الشيء، إن (تايلور) عيَّن شخصًا غير عسكريّ في القيادةِ