| Bu haftasonu bir geziye gitmek istediğini biliyorum, bu yüzden... | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين الذهاب في رحلة نهاية الأسبوع ولهذا |
| Yapabilirsin. Sana istediğini biliyorum. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعلي هذا . أعلم أنك تريدين هذا |
| Adam olmamı ve kendi kararlarımı vermemi istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين مني بأن أصبح راشدا وأقرر بنفسي |
| Onu korumak istediğinin farkındayım ama bazı şeyleri tecrübe ederek öğrenmemiz gerekir. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين حماينه و لكن بعض الدروس يجب أن نتعلمها بأنفسنا. |
| Sons'la Nero'yu okul olayına bağlayacak bir şey aradığınızı biliyorum... | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين إستناداً يربط |
| Bağışlamak istediğini biliyorum, ama bağışlayıcı olmak zordur. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تريدين أن تسامحي ولكن، الغفران الصعب |
| Hadi Heike. Sadece bir parça düzeyim, senin de istediğini biliyorum. | Open Subtitles | ,هيا, هايكا, أعطيني مضاجعة صغيرة فحسب أعلم أنك تريدين ذلك |
| Yaşlı delinin ne diyeceğini duymak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين سماع ماذا سيقول العجوز المجنون |
| Her şey düzelecekmiş gibi davranmamı istediğini biliyorum ama... | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين مني التظاهر أن كل شيء بخير |
| O çocuğun eline silahı veren şeytanı bulmak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين البحث عن الشيطان الذي وضع السلاح في يد الطفل |
| İşi genişletmek ve daha çok yer almak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين التوسع وتغطية المزيد من الأمور |
| Tamam, bizden çok uzaklarda olmak istediğini biliyorum ama laptopumu alıp geleyim. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين أن تكوني في مكانٍ بعيد عنا جميعًا لكن دعيني أحضر كمبيوتري المحمول |
| Sahaya geri dönmeyi istediğini biliyorum Ajan Morse ama olmaz. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين العودة للقتال لكن الإجابة لا مفهوم يا سيدي |
| İntikam istediğini biliyorum ama biz daha iyi olmak zorundayız. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين الانتقام لكن علينا أن نكون أفضل |
| Bak, Sarah annen ve babana neler olup bittiğini öğrenmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنظرى،يا سارة، أنا أعلم أنك تريدين معرفة ما حدث |
| Benden daha fazla istediğini biliyorum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك تريدين هذا السوء كما أريد أنا. |
| Harekete geçmeyi, kaçmayı istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين التحرك أعلم أنك تريدين الهرب |
| "Mutlu yıllar" demek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين أن تقولي "Happy birthday." |
| Yapma. Arabayı çok hızlı sürdün. Tekrar yapmak istediğinin farkındayım. | Open Subtitles | بربك ، لقد قدت بسسرعة أعلم أنك تريدين ذلك مرة أخرى |
| Victoria, kızın için en iyisini... istediğinin farkındayım. | Open Subtitles | (فيكتوريا)، أعلم أنك تريدين مصلحة إبنتك، أنتِ أم جيدة |
| Onu korumak istediğinin farkındayım. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين حمايتها (وإذا قمنا بتدمير (ماريوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 