"أعلم أنك خائف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korktuğunu biliyorum
• Biliyorum korktuğunu

Hadi, oğlum. Korktuğunu biliyorum ama başarabilirsin.
هيا يا صديقي، أعلم أنك خائف ولكنك تستطيع ذلك

Korktuğunu biliyorum ama avcıyı bulmamıza yardım edebilir misin?
أعلم أنك خائف ولكن هل تستطيع أن تساعدنا فى العثور على الصياد

Tatlım, Korktuğunu biliyorum ama etrafta gulyabaniler falan yok.
أعلم أنك خائف لكن لا يوجد أشباح أو دمى شريرة

Korktuğunu biliyorum. Annem ben korktuğumda ne yapardı biliyor musun?
أعلم أنك خائف ، و لكن أتعلم ما الذي كانت تفعله أمي عندما أكون خائفة؟

* Biliyorum korktuğunu ama doğru değil endişelenmek bir hata yapacaksın diye *
* أعلم أنك خائف أن يكون الأمر خطأ * * مثلما أنك ستقوم بخطأ *

Bu senin son şansın. Korktuğunu biliyorum. Evine dönmek istediğini de biliyorum.
هذه فرصتك الأخيرة، أعلم أنك خائف وتريد العودة لمنزلك

- Guakamole mezesinden Korktuğunu biliyorum.
أنت تعرفين ؟ أنا أعلم أنك خائف من أطعمة نباتية.

Sadece rahatla.Korktuğunu biliyorum,..
أعلم أنك خائف لكن يجب عليك أن تثقوا بي

Korktuğunu biliyorum ama onu bırakıp elimi yakalamalısın.
أنا أعلم أنك خائف , لكنك مُضطر, إلى إفلات هذا الغصن وتأخذ يدى ,أمسكها الان - لا أستطيع , لاأستطيع

Korktuğunu biliyorum Chuck ama bir silahı teslim edemeyiz.
"أعلم أنك خائف عليهم يا "تشاك" ولكننا لا نستطيع أن نسلمهم السلاح

Korktuğunu biliyorum ama yalnız değilsin.
...أعلم أنك خائف لكنك لست وحدك

Korktuğunu biliyorum.
أنصت ، أعلم أنك خائف

Maryann'den Korktuğunu biliyorum.
أعلم أنك خائف من ماريان

Adrian, Korktuğunu biliyorum, bende korkuyorum ama-
أعلم أنك خائف (أدريان) كذلك أنا لكني أحتاجك

Korktuğunu biliyorum.
أنا أعلم أنك خائف

Korktuğunu biliyorum?
أعلم أنك خائف أتعلم؟

Annenin başına gelen şeylerin onun başına gelmesinden Korktuğunu biliyorum
وأنا أعلم أنك خائف أنها ستعمل

Alex, ateş etme! Korktuğunu biliyorum.
(لا تطلق النار يا (آليكس أعلم أنك خائف

- Korktuğunu biliyorum.
أعلم أنك خائف

Korktuğunu biliyorum.
أعلم أنك خائف