"أعلم أنها كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum ki o
• olduğunu biliyordum

Ama biliyorum ki o bahar en çok ihtiyaç duyduğum an oradaydı.
ولكنني أعلم أنها كانت هناك في ذلك الربيع عندما احتجتها بشدة

Elimden gelse, o öpücüğü geri alırdım çünkü yıllardır hissetmediğim bir şey hissetmiştim ama şimdi biliyorum ki o şey, ihanetin tadıymış.
ليتني أستطيع أن أسترجع تلك القبلة لأني شعرت بشيئ لم أشعر به منذ سنوات و الآن أعلم أنها كانت مذاق الخيانة

Şaka yapmıyordu ve ciddi olduğunu biliyordum.
بدا الأمر كمزحة و لكني كنت أعلم أنها كانت جادة

Seninle iletişimde olduğunu biliyordum, Jean-Francois.
أنا أعلم أنها كانت واحدة من جهات الاتصال الخاصة بك، جان فرانسوا.

Arkadaşın olduğunu biliyordum.
باتش أنا أعلم أنها كانت صديقة لك

Çok mutluydu. Çok mutlu olduğunu biliyordum.
لقد كانت سعيده أعلم أنها كانت سعيده

Bak, orada olduğunu biliyordum ama ayak izi sadece o kızın orada olduğunu gösterir ve katil olmadığı da ortada.
...أعلم أنها كانت هناك ولكن بصمة الحذاء لا تثبت أكثر من هذا وبالطبع لا تثبت أنها هي القاتلة

Senin de dostun olduğunu biliyordum.
أعلم أنها كانت صديقتك أيضًا

Antwerp olduğunu biliyordum.
لكني كنت أعلم أنها كانت (آنتويرب)