"أعلم أنه من الصعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için zor olduğunu biliyorum
• kadar zor olduğunu biliyorum
• güç biliyorum
• sağlamak zordur biliyorum-
• zor bir şey olduğunu biliyorum
• zordur biliyorum
• İnanması zor biliyorum
• zor oldugunu biliyorum
• zor geldiğini biliyorum

Senin için zor olduğunu biliyorum baba. Ancak gerçekçi olmalısın.
أنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك ، أبي ، ولكن يجب أن نكون واقعيين.

İnsan bedeninizi tutmanın sizin için zor olduğunu biliyorum.
الآن، أعلم أنه من الصعب عليكم أن تحتفظوا بشكلكم البشري الكامل

Bunca yıl beraber çalıştıktan sonra tekbaşına devam etmenin senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أنه من الصعب للغاية بالنسبة لك التفكير في الذهاب على بنفسك عندما قمتم به كل شيء معا سنوات عديدة.

Şu anda inanmak güç biliyorum ama eğer inancın varsa, herşey olması gerektiği gibi olacak.
أعلم أنه من الصعب تصديق هذا الآن , لكن إذا كان لديك إيمان فستسير الأمور تماماً كما يجب

Senin için hayata geri dönmenin zor bir şey olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك للعودة.

Aileler için beklemek zordur biliyorum.
أنا أعلم أنه من الصعب للوالدين الراحة

İnanması zor biliyorum ama bunlar bir göz yanılması değil.
أعلم أنه من الصعب قبول ذلك , ولكنها ليست خدعة للعين

Herkesin, sevdigin insanlarin öldügünü kabul etmenin zor oldugunu biliyorum.
أعلم أنه من الصعب عليك تقبل موت الجميع جميع أحبابك

Yardım istemenin sana zor geldiğini biliyorum, ama dikişlerini patlatırsan...
أعلم أنه من الصعب عليك أن تطلب المساعدة ولكن ان مزقت غرزك

Bunun sizin için zor olduğunu biliyorum ama anlamalısınız ki...
أعلم أنه من الصعب عليك سماع هذا و لكن يجب أن تتفهمه

Onu istemediğine ikna et. Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
إقناعه أنك لا تريدينه أعلم أنه من الصعب عليك

Yarıyılda yeni bir okula başlamanın senin için zor olduğunu biliyorum ve bunu senden almak istemiyorum ama dışarıda büyük bir dünya olduğu sürece, uyuma anını bunlunla uğraşarak harcamayacağına söz vermelisin.
أعلم أنه من الصعب الذهاب لمدرسة جديدة في نصف الفصل الدراسي ولا أريد أخذا هذا منك ولكن يجب عليك أن تعدني

Baba, bunu anlamanın senin için zor olduğunu biliyorum...
أبي، أعلم أنه من الصعب عليك فهم هذا

Eve hapsolmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعلم أنه من الصعب البقاء محبوسا داخل المنزل

Öz annenin kardeşini ve seni uyuşturucuya tercih etmiş olmasının ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعلم أنه من الصعب الفهم كيف أمك قد فضلت المخدرات عليكم أنتي وشقيقك.

Duymanın ne kadar zor olduğunu biliyorum...
وأنا أعلم أنه من الصعب ان تسمع...

İnanması zor biliyorum ama eskiden biraz inektim.
أعلم أنه من الصعب التصديق لكني كنت في الواقع مهووساً بصغري

Bak Michael, ayni evde baska bir adamla yasamanin zor oldugunu biliyorum.
أنظر (مايكل) أعلم أنه من الصعب أن تأتي البيت لتجد رجل آخر

İşe dönmenin çok zor geldiğini biliyorum.
أنظري, أعلم أنه من الصعب عليكِ أن تضع نفسكِ بالخارج هكذا