"أعلم أنّه يبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi olduğunun farkındayım
• geldiğini biliyorum

Uydurma gibi olduğunun farkındayım ama internet sitemiz falan her şeyimiz var.
أعلم أنّه يبدو مفبركاً ولكن لدينا موقع على شبكة الإنترنت وكلّ شيء

Bak, saçma geldiğini biliyorum ama bence yanlış adamı yakaladın.
إسمع، أعلم أنّه يبدو سخيفاً، حسناً ولكن أعتقد أنّكَ أمسكتَ بالرجل الخطأ

Kulağa komik geldiğini biliyorum, ama her hafta ibadet gününüzde yaptığınız bu gezi hepinizi manevi olarak neşelendiriyor... ve gelirinizin yaklaşık %10'unu buraya yatırıyorsunuz.
أعلم أنّه يبدو من الغريب التفكير بذلك، ولكنكم تذهبون جميعاً معاً بيوم عبادتكم ويبدو أنّه يرفع معنويّات الجميع وتتركون ما نسبته 10% تقريباً من دخلكم

Phillip... Delice geldiğini biliyorum.
(فيليب) أعلم أنّه يبدو جنونيّاً