"أعلم أن الأمر صعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zor olduğunu biliyorum
• zor geldiğini biliyorum

Bunun Zor olduğunu biliyorum ama en azından denemelisin çünkü bazen başarabiliriz.
أعلم أن الأمر صعب ولكن ما زال يمكنك المحاولة احياناً المحاولات تنجح

Zor olduğunu biliyorum ama bir süre daha dayanmalısınız.
أعلم أن الأمر صعب عليكم لكنني أريد منكم التكيف مع الأمر لفترة أطول

Zor olduğunu biliyorum, Mister, ama belki de sekizinci sınıfı tekrar okuman senin ihtiyacın olan şeydir.
أعلم أن الأمر صعب يا مستر ولكن ربما إعادة السنة الثامنة هو بالضبط ما تحتاجه

Bak, Zor olduğunu biliyorum ama zor olması bu durumu asıl güzelleştiren şey.
أعلم أن الأمر صعب ، لكن الصعوبة هي الأمر الذي يجعلها رائعة

Bir gün beni aramasını umuyordum. Sana ne kadar zor geldiğini biliyorum. Sanırım iyi olacağım.
ربما كنت آمل أن يأتي يوماَ للبحث عني أعلم أن الأمر صعب عليك أظنني سأكون بخير

Bak; oğlunu böyle görmenin ne kadar Zor olduğunu biliyorum.
انظري، أعلم أن الأمر صعب لرؤية ابنك هكذا

Zor olduğunu biliyorum ama bu mesele seninle ilgili değil.
أعلم أن الأمر صعب لكن هذا ليس من شأنك

Burt, Zor olduğunu biliyorum ama ölüm hayatımızın bir parçası.
(أعلم أن الأمر صعب (بير لكن الموت جزء من الحياة

Bak benim uzakta olup aile işleriyle ilgilenmemin Zor olduğunu biliyorum ama... yakında bitmiş olacak.
أعلم أن الأمر صعب , حسنًا ...كوني بعيدة وأهتم بشؤون عائلتي , لكن سينتهي الأمر قريبا

Anlamanın Zor olduğunu biliyorum fakat içerlerde biyerde hala o küçük çocuğun olduğuna inanıyorum.
أعلم أن الأمر صعب ... لرؤيته لكني أؤمن , أن بداخله ما زال ذلك الفتى الصغير

Zor olduğunu biliyorum. Bu yüzden ben sana yardımcı oluyorum.
أعلم أن الأمر صعب لهذا لديك أنا

Bak, Zor olduğunu biliyorum, dostum.
أصغ يا رجل، أعلم أن الأمر صعب للغاية

Biliyorum, Zor olduğunu biliyorum
أعلم أن الأمر صعب

Zor olduğunu biliyorum.
انا أعلم أن الأمر صعب

Zor olduğunu biliyorum.
أعلم أن الأمر صعب عليك

Beni dinle! Bunun Zor olduğunu biliyorum.
اسمعني، أنا أعلم أن الأمر صعب

Zor olduğunu biliyorum.
أعلم أن الأمر صعب.

Bunun senin için Zor olduğunu biliyorum Ajan Neal.
أعلم أن الأمر صعب عليكِ عميلة، "نيل"

Zor olduğunu biliyorum.
أعلم أن الأمر صعب

Bak, sana zor geldiğini biliyorum.
أعلم أن الأمر صعب عليك