"أعلم أن لديكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyorum
• olduğunu bilmiyordum

Evet, mutlu olduğunuz bir yer, Bir yeriniz olduğunu biliyorum, sahte bile olsa .
نعم، مكانكم السعيد، أعلم أن لديكم مكان حتى لو كان زائفا.

Birçok sorunuz olduğunu biliyorum. Hepsini cevaplayacağım.
أعلم أن لديكم الكثير من الأسئلة و سأجيب عليها جميعا

Haklı olarak şüpheleriniz olduğunu biliyorum.
الآن ، أنا أعلم أن لديكم الكثير من الشكوك

Misafiriniz olduğunu bilmiyordum. Zahmet vermeyeyim ben.
لم أعلم أن لديكم صحبة لا أريد أن أفرص نفسي

- Çocuğunuzun olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أن لديكم أطفال ليس لدينا

Dinleyin, sizin kendi yöntemleriniz olduğunu biliyorum.
استمعوا، أعلم أن لديكم طرقكم وكل شيء من هذا القبيل، صحيح؟

Büyücü olmayan insanlar hakkında çok geri kafalı yasalarınız olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديكم قوانين غير منطقية بشأن العلاقات مع الأشخاص عديمي السحر

Ama beyler, çok borcunuz olduğunu biliyorum.
ولكن يا سادة، أعلم أن لديكم ديون ضخمة

Yapmanız gereken bir iş olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديكم عملاً لأنجازه.

İkinizin planları olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن لديكم خطط.

Bayan Cobb ile randevunuz olduğunu biliyorum fakat kendisi rahatsız olduğu için sizinle ben ilgileneceğim.
أعلم أن لديكم ميعاد مع السيدة (كوب) ولكنها تشعر بتوعك ، لذا سأتكفل بكما

Özel bir ilişkiniz olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديكم علاقة خاصة

Altınınız olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن لديكم الذهب.

Orada daha bir sürü ateş gücü olduğunu biliyorum Rick.
أعلم أن لديكم الكثير من الأسلحة النارية يا (ريك).

Kusura bakma. Misafirlerin olduğunu bilmiyordum.
المعذرة، لم أعلم أن لديكم رفقة

- Bir oğlunuz olduğunu bilmiyordum.
- لم أكن أعلم أن لديكم ولدا