عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلم أين كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nerede olduğundan haberim
-
nerede olduğunu bilmiyordum
| Nerede olduğundan haberim yok. | Open Subtitles | لم أعلم أين كنت |
| Nerede olduğundan haberim yok. | Open Subtitles | لم أعلم أين كنت |
| - nerede olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أين كنت. |
| * Söyleyebilirsin * - nerede olduğunu bilmiyordum... | Open Subtitles | لم أعلم أين كنت, لذا... |
| David nerede olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | ديفيد), لم أعلم أين كنت) |