| Galiba nereye gittiğini biliyorum. - Hadi. | Open Subtitles | لقد سرقت سيّارتكِ أعتقد أنني أعلم إلى أين يتّجه |
| Sarah'ın kaza gecesi nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى أين كانت ساره متوجهة ليلة الحادث |
| Sürecin akışında, "One to One" adlı bir program bile geliştirdik, eski aşırılıkçıları aldık ve neofaşist ve aynı zamanda aşırı İslamcılar olarak tanımlanan grupla doğrudan temas kurmalarını, Facebook mesaj kutuları ile ''Nereye gittiğini biliyorum. Ben de yaşadım. Konuşmak istersen buradayım.'' | TED | وتماشيًا مع الوضع، طورنا برنامجًا تجريبيًا يسمى "واحد إلى واحد"، حيث أخذنا متطرفين سابقين وجعلناهم يتواصلون مباشرة مع مجموعة تسمى الفاشيين الجدد، وكذلك مع متطرفين إسلاميين، ويرسلون رسائل مباشرة عن طريق "فيسبوك مسنجر"، تقول: "مرحبًا، أنا أعلم إلى أين تذهب، فقد كنت هناك |
| Yahudiler siyah insanları ekonomik ve sivil yönden her fırsatta ezen Yahudiler Hz. | Open Subtitles | ، و اليهود المستغلين للسود ... و لا أعلم إلى متى سيستمر ذلك |
| Ve Yahudiler, ...siyah insanları ekonomik ve sivil yönden her fırsatta ezen Yahudiler, ...Hz. | Open Subtitles | ، و اليهود المستغلين للسود ... و لا أعلم إلى متى سيستمر ذلك |
| Kamyonun nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى أين تتجه الشاحنة. |
| Devereaux ünitesinin nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى أين وحدة "ديفيرياكس" ستذهب |
| Bak, bunun nereye gittiğini biliyorum... | Open Subtitles | -أجل . انصت، أعلم إلى أين سيؤول الأمر... |
| Tüm bunların nereye doğru gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى أين يؤدي ذلك |
| O pisliğin nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | -وماذا عنك؟ أعلم إلى أين هذا الوغد ذاهب |
| Kimi görmeye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى من ذهبتِ لكي تريه |
| Evet, nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أجل، أعلم إلى أين تتجه |
| Nereye gittiğini biliyorum! | Open Subtitles | أعلم إلى أين أنت ذاهب |
| Nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى حيث ستذهب |
| Sanırım Doktor Fennhoff'un nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | (أعتقد أنني أعلم إلى أين يتجه الدكتور (فينهوف |
| Bu işin nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى ماذا سيؤدي هذا |
| Rachel'ın nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى أين تتجه (ريتشل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 