"أعلم الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok şey biliyorum
• fazla bilgim
• pek bir bilgim
• sürü şey biliyorum
• çok şey biliyordum
• şey bilmem
• pek bir şey bilmiyorum

Haklısın Marty. Zaten çok şey biliyorum.
أنت على حق يا مارتي أنا أعلم الكثير بالفعل.

- Hayır hiç karşılaşmadık. Ama onun hakkında çok şey biliyorum.
-لا، لم ألتق به سابقا ً، لكني أعلم الكثير عن الرجل

Onun hakkında bilmediğiniz, size anlatamayacağım çok şey biliyorum.
. أعلم الكثير عنه . أشياء لن تستطيع أن تعلمها . أنا لا أَستطيع إخبارك

Bir sebep. Burada kalanlar hakkında çok fazla bilgim olmaz.
سبب أنا لا أعلم الكثير عن أي شخص يقطن هنا

Trepanasyon konusunda pek bir bilgim yok ama kendi kafanıza bir delik açmış olmanızın kendinize altıncı his kazandırdığınız anlamına gelmeyeceği konusunda eminim.
لستُ أعلم الكثير عن ثقب الجماجم ولكنني واثق من أنك إذا حفرت ثقباً برأسك فهذا لا يعني بالضرورة أنك وهبت نفسك إدراك فائق للحواس.

- Bir sürü şey biliyorum. Pentagon'un ağına ulusal güvenliği tehdit edebilecek bir virüs koyduğunu biliyorum.
أنا أعلم الكثير مثل الفايروس الذي وضعته في شبكة البنتاغون

Bunu yapmak istediğinden emin misin? Çünkü bir zamanlar, ben de çok şey biliyordum.
لإنّي ذات مرة كنت أعلم الكثير

Kimseye söyleme ama, arabalar hakkında çok şey bilmem.
لا تقل لأي شخص ولكنني لا أعلم الكثير عن السيارات

Hakkında pek bir şey bilmiyorum.
إنه نوع من السحرة , أعتقد أنا لا أعلم الكثير عنهم

Yani, bir çok şey biliyorum, bu yüzden sana yardım edebilirim.
أعني، أعلم الكثير عنه، لذا يمكنني أن أساعدك.

Ne yazık ki, bu masumiyet ifadesi için hepsiyle alakalı çok şey biliyorum.
لسوء الحظ ، ذلك الأداء التمثيلي البريء أعلم الكثير بشأن الأمر كله

Helikopterler hakkında sivilde... para kazanacak kadar çok şey biliyorum.
أعلم الكثير عن المروحيات لجني مال وفير في حياة مدنية جيني " قد أجعلك امرأة ثرية "

Bu 12-adım programları hakkında kolayca kandırılamayacak kadar çok şey biliyorum, Dexter.
أعلم الكثير عن برامج الـ12 خطوة لئلا يتمّ خداعي بسهولة يا (ديكستر)

Hakkında tahmin ettiğinden daha çok şey biliyorum.
أعلم الكثير بشأنك أكثر مما تدرك

Senin hakkında çok şey biliyorum.
أتعلمين ؟ أنا أعلم الكثير بشأنك

Hiçbir şey hakkında fazla bilgim yoktur.
لا أعلم الكثير عن أى شيء

Bu konuda pek bir bilgim yok.
لا أعلم الكثير عنها

Çünkü hakkında bir sürü şey biliyorum.
لأنني أعلم الكثير من الأشياء .

Çok kötü olmuş, çünkü Chloe hakkında çok şey biliyordum.
هذا مؤسف، لأنِّي "أعلم الكثير عن "كلووي