عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلم بأنها تبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldiğini biliyorum
| Gülünç geldiğini biliyorum, ama yapmazsanız maaş alamazsınız. | Open Subtitles | أعلم بأنها تبدو سخيفة و لكنكم لن تستلموا راتبكم ما لم تقوموا بها بالأضافة , سمعتُ بأنها ممتعة جداً |
| Saçma geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنها تبدو كحماقة. |
| İnanılmaz bir tesadüf gibi geldiğini biliyorum ama şifre aletle birlikle geldi. | Open Subtitles | أعلم بأنها تبدو كمصادفة رائعة... و لكن كلمة المرور هذه آتت مع جهاز التوجيه! |