"أعلم بأنه ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadığını biliyorum

İyi olmadığını biliyorum. Burada geleceğim yok.
أعلم بأنه ليس جيداً, ليس هناك مستقبل لي هنا

Kalbindeki o sorumluluktan bir seferde kurtulmanın kolay olmadığını biliyorum.
شعور الامتنان الذي تحملينه لذلك الشخص بقلبك أعلم بأنه ليس من السهل التخلص منه دفعة واحدة

Ölmüş oğlumu şuan arkanda görüyorum ve bunun gerçek olmadığını biliyorum.
.. كما أستطيع رؤية ابني الميّت يقف وراءك مباشرة أعلم بأنه ليس حقيقياً

Ulusal yarışma yaklaştığı için ideal bir durum olmadığını biliyorum ama başka seçeneğimiz yok.
أنا أعلم بأنه ليس مثالياً. مع أقتراب التصفيات الوطنية ولكننا لا نملك خياراً آخر.

Yanımızda olmadığını biliyorum ama halen bizimle mi?
أعلم بأنه ليس معنا الأن و لكن هل هو حي ؟

Bunun senin suçun olmadığını biliyorum ama bunu neden yaptığımı düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.
أعلم بأنه ليس خطأك. ولكني أُريد وقتـاً لإعادة تقييم نفسي لفعلي هذا.

Evet iyi olmadığını biliyorum. Sabah da aynısını söylediniz.
نعم، أعلم بأنه ليس بخير، أخبرتني بذلك سابقًا

- Öyle söylemeye devam et. Yemek için vaktin olmadığını biliyorum.
مرحباً مرحباً أعلم بأنه ليس لديك وقت للعشاء

Destek grubunun olmadığını biliyorum.
وأنا أعلم بأنه ليس هناك مجموعة دعم.

İstediğinin bir erkek olmadığını biliyorum.
أعلم بأنه ليس الرجل الذي نعهده

Affedersin, çok komik olmadığını biliyorum ama söylemeden edemedim.
آسف، أعلم بأنه ليس مضحكاً لكن لم أقاوم

Her zamanki saatimiz olmadığını biliyorum.
أعلم بأنه ليس موعدنا؟

Hiç okumuz olmadığını biliyorum.
أعلم بأنه ليس لدينا سهام

Bar olmadığını biliyorum.
أعلم بأنه ليس حانة

Burada olmadığını biliyorum.
أعلم بأنه ليس هنا

Kira bedelinin bu olmadığını biliyorum.
أعلم بأنه ليس وقت الإيجار.

Artık o kişinin sen olmadığını biliyorum.
أنا أعلم بأنه ليس أنتِ

O olmadığını biliyorum.
أعلم بأنه ليس هو.

- Burada olmadığını biliyorum.
- أنا أعلم بأنه ليس هنا