"أعلم بأن لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyorum
• olduğunu bilmiyordum

Gayrimenkul projesi yüzünden elinizde bir sürü dava olduğunu biliyorum.
أعلم بأن لديك الكثير من القضايا بسبب .مشروع العقارات الحقيقي

Kaslı lezbiyenle sorunların olduğunu biliyorum, hedefe de o kadar uzak değilsin.
أعلم بأن لديك مشاكل مع الإسحاقيات وأنت لست بعيداً عن هذه العلامة

İyi bir maaşın olduğunu biliyorum, ama...
أعلم بأن لديك راتباً جيداً ولكن

Bir birikimin olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأن لديك أي مدخرات

Hayır, kızın olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأن لديك بنت

Randevun olduğunu biliyorum. Vaktini almayacağım.
أعلم بأن لديك موعداً, لن أتدخل

. Yapma. Çok meşgul olduğunu biliyorum.
بحقك , أعلم , بأن لديك ما هو أهم

Kısıtlı bir bütçen olduğunu biliyorum ama müzik bedava.
أعلم بأن لديك ميزانية محدودة، لكن الموسيقى مجانية!

Bir karın ve küçük bir kızın olduğunu biliyorum.
أعلم بأن لديك زوجة وأبنه صغيرة

Ama bu harika aileye sahip olduğunu biliyorum.
ولكنّي أعلم بأن لديك عائلة رائعة.

Aklının çok karışık olduğunu biliyorum.
أعلم بأن لديك الكثير لتفعليه

olduğunu biliyorum.
أعلم بأن لديك المبلغ

Söylemek istediğin şeyler olduğunu biliyorum.
.. أعلم بأن لديك ما توّد قوله

Kendi hayatın olduğunu biliyorum.
أعلم بأن لديك حياتك الخاصة

Vicdanlı olduğunu biliyorum, Luke.
أعلم بأن لديك ضمير (لوك)

- Misafirin olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأن لديك رفقة.

Kız kardeşin olduğunu bilmiyordum Johnny.
لم أعلم بأن لديك أخت، جوني

Arkadaşın olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأن لديك صديق