"أعلم كم هو صعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar zor olduğunu bilirim
• zor olduğunu biliyorum

Yakın birinin ölümüyle başa çıkmanın ne kadar zor olduğunu bilirim.
أعلم كم هو صعب التعامل مع وفاة شخص قريب جدًا

Eski bir sevgiliye karşı koymanın ne kadar zor olduğunu bilirim.
أعلم كم هو صعب مقاومة عاشق قديم

Eleştiri almanın ne kadar zor olduğunu bilirim.
أعلم كم هو صعب تقبل النقد

Ailelere kötü haber vermenin zor olduğunu biliyorum.
اسمعي، أعلم كم هو صعب نقل الأخبار السيئة

Yaşadığınız onca şeyden sonra bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum fakat ikimizin de kendi türümüzden gereksiz ölümleri önlemesinin tek yolu bu.
أعلم كم هو صعب ذلك بعد كل ما حصل لك، لكنها الطريقة الوحيدة لنا لنتفادى الكثير من الموت عديم الفائدة، من جنسينا.

Bunun senin icin çok zor olduğunu biliyorum.
مهلا، أنا أعلم كم هو صعب بالنسبة لك. ولكن...

Eric, ne kadar zor olduğunu biliyorum savaştığın şeyin ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعلم كم هو صعب كم صعب كفاحك الأن

Ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أنا أعلم كم هو صعب.